Translation of "Minute" in Polish

Nur eine Minute.

Minutkę.

Jede Minute zählt.

Liczy się każda minuta.

- Einen Augenblick...
- Gib mir eine Minute!
- Warte eine Minute.

Zaczekaj chwilę.

Ich habe eine Minute.

Mam minutę.

Warte noch eine Minute.

Poczekaj jeszcze minutę.

Entschuldige mich bitte eine Minute.

Przepraszam na momencik.

- Nur eine Minute.
- Einen Augenblick bitte.

Minutkę.

Er hat fünf Herzschläge pro Minute.

Ma pięć uderzeń serca na minutę.

Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.

Gra została odwołana w ostatniej minucie.

Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.

Potrafię pisać (na maszynie|na komputerze) 50 słów na minutę.

Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.

Pies oddycha około 30 razy na minutę.

Ich spürte es von einer Minute zur anderen:

Czułem, jak z minuty na minutę zaczyna myśleć:

Ich habe den Zug um eine Minute verpasst.

Spóźniłem się na pociąg o jedną minutę.

Ich werde in einer Minute bei dir sein.

- Zaraz do ciebie dołączę.
- Zaraz się panią zajmę.
- Zaraz do was przyjdę.
- Dołączę do was za minutę.
- Za chwilę się państwem zajmę.

Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.

Ta maszyna wykonuje 100 kopii w minutę.

Damit jedes Mädchen das Spielzeug genau eine Minute lang hatte.

pilnując, żeby każda miała zabawkę dokładnie przez minutę.

Während andere Arten blinken, können diese kontinuierlich leuchten, bis zu einer Minute.

Kiedy inni tylko błyskają, oni potrafią świecić nieprzerwanie przez minutę.

Er versprach, mir zu helfen, aber in letzter Minute ließ er mich im Stich.

Obiecał mi pomóc, ale w ostatniej chwili mnie zawiódł.

Wir haben alles Mögliche getan und werden es auch weiterhin tun, bis zur letzten Minute.

Zrobiliśmy wszystko co było możliwe i będziemy robić dalej do ostatniej minuty.

Und in der nächsten Minute klammerte ein Hai an einem seiner Arme, in dieser schrecklichen Todesrolle.

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.

- Zwischen ihnen bestand ein minimaler Unterschied.
- Es bestand ein geringfügiger Unterschied dazwischen.
- Zwischen ihnen bestand ein Abstand von einer Minute.

Była tylko minuta różnicy pomiędzy nimi.