Translation of "Mühe" in Polish

- Bitte mach dir keine Mühe.
- Bitte macht euch keine Mühe.
- Bitte machen Sie sich keine Mühe.

Nie przeszkadzaj mi, proszę.

Englisch lernen erfordert große Mühe.

Nauka angielskiego to ciężka praca.

Vielen Dank für die Mühe!

Dziękuję za trud.

Tom gibt sich große Mühe.

Tom bardzo się stara.

Das ist die Mühe nicht wert.

Gra nie jest warta świeczki.

Sie hatten Mühe, die Stelle zu finden.

Z wielkim trudem znaleźli to miejsce.

Ich hatte Mühe, sein Haus zu finden.

Trudno mi było znaleźć jego dom.

Warum mache ich mir überhaupt die Mühe?

Czemu mnie to w ogóle obchodzi?

Wozu sich die Mühe machen, es herzurichten?

Po co mam się trudzić, żeby to naprawić?

Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.

Daj spokój, nie warto.

Mach dir nicht die Mühe, einen Schirm mitzunehmen.

Nie trudź się zabieraniem parasola.

- Streng dich mehr an.
- Strengt euch mehr an.
- Strengen Sie sich mehr an.
- Gib dir mehr Mühe.
- Gib dir größere Mühe.

- Bardziej się staraj.
- Próbuj dalej.
- Postaraj się bardziej.

Wir haben das erste Hindernis mit Mühe und Not überwunden.

Jakoś udało nam się przezwyciężyć podstawową trudność.

- Ich habe mein Bestes getan.
- Ich habe mir alle Mühe gegeben.

Zrobiłem co mogłem.

Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.

Postaram się nie przeszkadzać ci w nauce.

- Tom versuchte, nicht zu lächeln.
- Tom gab sich Mühe, nicht zu lächeln.

Tom próbował powstrzymać uśmiech.

Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein.

Jane bardzo starała się być miła dla nowej dziewczyny.

- Mir ist bewusst, welche Mühe du in dieses Projekt investiert hast, und ich weiß das wirklich zu schätzen.
- Mir ist bewusst, welche Mühe Sie in dieses Projekt investiert haben, und ich weiß das wirklich zu schätzen.
- Mir ist bewusst, welche Mühe ihr in dieses Projekt investiert habt, und ich weiß das wirklich zu schätzen.

Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.

Wenn du nicht bereit bist, dir die Mühe zu machen zu lernen, wie man einen Hund dressiert, dann schaff dir keinen an.

Jeśli nie jesteś przygotowany na podjęcie trudu tresowania psa, nie bierz go.