Translation of "Große" in Polish

- Jeder liebt große Pizzen.
- Alle mögen große Pizzas.

Wszyscy lubią duże pizze.

- Sie hat große Brüste.
- Sie hat große Titten.

Ona ma duże piersi.

- Sie waren eine große Hilfe.
- Ihr wart eine große Hilfe.
- Du warst eine große Hilfe.

- Byłeś naprawdę pomocny.
- Byłaś naprawdę pomocna.

Eine große Schlange. Schau.

To wielki, stary wąż.

Er hat große Hände.

On ma duże ręce.

Er hat große Probleme.

Ma wielkie kłopoty.

Kaninchen haben große Ohren.

Króliki mają długie uszy.

Sie hat große Brüste.

Ona ma duże piersi.

Tom hat große Füße.

Tomek ma duże stopy.

Tom hat große Hände.

Tom ma duże ręce.

Mary hat große Augen.

Mary ma duże oczy.

Ich hatte große Angst.

Byłem bardzo przestraszony.

Dieses Verständnis hat große Vorteile.

Takie ujęcie dało ogromne korzyści.

Das ist meine große Hoffnung.

Mam taką nadzieję.

Es macht mir große Freude.

- Bardzo mnie to cieszy.
- Raduje mnie to niezmiernie.

Englisch lernen erfordert große Mühe.

Nauka angielskiego to ciężka praca.

Molly hat eine große Uhr.

Molly ma duży zegar.

Tom hat große, blaue Augen.

Tom ma duże, niebieskie oczy.

Du bist echt große Klasse!

Jesteś naprawdę cudowna.

Hat Tom eine große Familie?

Czy Tom ma dużą rodzinę?

Tom gibt sich große Mühe.

Tom bardzo się stara.

Hier ist eine große Deutschlandkarte.

To duża mapa Niemiec.

Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

Mam pokaźną kolekcję znaczków.

Sie hat eine große Nase.

Ona ma duży nos.

Unsere Basketballmannschaft sucht große Jungen.

Nasza drużyna koszykówki robi nabór dla wysokich chłopaków.

Tom hat eine große Klappe.

- Tom ma duże usta.
- Tom nie trzyma języka za zębami.

Tom hat eine große Familie.

Tom ma dużą rodzinę.

Ich habe eine große Nase.

Mam duży nos.

Es ist eine große Stadt!

To duże miasto!

Ich mag große Hunde nicht.

Nie lubię dużych psów.

- Dieser große Mann ist Herr Smith.
- Der große Mann da ist Herr Schmidt.

Ten wysoki mężczyzna to pan Smith.

- Wir machen uns große Sorgen um dich.
- Wir machen uns große Sorgen um euch.
- Wir machen uns große Sorgen um Sie.

Bardzo się o ciebie martwimy.

Da vorne ist eine große Lichtung.

Spójrzcie, otwarta przestrzeń.

Dort vorne ist eine große Lichtung.

Spójrzcie, otwarta przestrzeń.

Ich habe eine große Leistung vollbracht.

że mam na koncie duże osiągnięcie.

Sie erhalten dieses große Geschenk: Leben,

Dostajesz ten wielki dar, życie,

New York ist eine große Stadt.

Nowy Jork to duże miasto.

Er musste seine große Familie ernähren.

Musiał utrzymywać liczną rodzinę.

Wir wollen eine große Familie haben.

Chcemy mieć dużą rodzinę.

Wir waren eine große, glückliche Familie.

Byliśmy jedną, wielką, szczęśliwą rodziną.

Warum hast du so große Ohren?

Dlaczego masz takie duże uszy?

Das ist keine große Überraschung, oder?

To żadna niespodzianka, prawda?

Ich habe große Angst vor Gewittern.

Naprawdę boję się burzy.

Wir hatten große Hoffnungen für Tom.

Mieliśmy wobec Toma wysokie oczekiwania.

Große Menschen sind nicht immer weise.

Wielcy ludzie nie zawsze są mądrzy.

Er macht große Fortschritte in Englisch.

On robi duże postępy w angielskim.

Große Menschen sind nicht immer intelligent.

Wielcy ludzie nie zawsze są mądrzy.

Ich besichtige nicht gerne große Städte.

Nie lubię zwiedzać dużych miast.

Schau, da vorne ist eine große Lichtung.

Spójrzcie, otwarta przestrzeń.

Ich konnte es spüren. Diese große Kreatur.

Czułem to. To wielkie stworzenie.

Sie hat große Angst vor der Dunkelheit.

Ona bardzo boi się ciemności.

Das war für mich eine große Hilfe.

To była dla mnie wielka pomoc.

Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes.

Twój plan wymaga dużych nakładów finansowych.

Er hat große Fortschritte im Tennis gemacht.

Zrobił wielkie postępy w tenisie.

Diese große Schrift ist angenehm fürs Auge.

Ta duża czcionka jest dogodniejsza dla oczu.

Alle Jungen mögen doch große Brüste, nicht?

Chyba każdy chłopak lubi duże biusty, co nie?

Diese schlechte Nachricht hat große Wellen geschlagen.

Ta zła wiadomość wywołała burzliwą reakcję.

Tom hat große Angst vor der Dunkelheit.

Tom bardzo boi się ciemności.

Ich habe eine große Familie zu versorgen.

Mam dużą rodzinę pod opieką.

Du bist die große Liebe meines Lebens.

Jesteś wielką miłością mego życia.

- Japan verbraucht viel Papier.
- Japan verbraucht eine große Menge an Papier.
- In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht.

Japonia zużywa dużo papieru.

Und sie zockten nicht, um große Gewinne einzustreichen.

ale też nie stawiali wszystkiego na jedną kartę w pogoni za premią.

Es gibt Anzeichen, dass große Raubtiere hier waren.

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

Oder entwickeln für kleine statt für große Distanzen.

Lub pracować nad techniką o mniejszym zasięgu?

Die große Erleichterung kam etwa eine Woche später.

Wielka ulga nadeszła jakiś tydzień później.

Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.

Ten słownik będzie dla ciebie wielką pomocą.

Ich hätte große Lust, im Ausland zu studieren.

Bardzo chce studiować za granicą.

Auf große Worte folgen oft nur kleine Taten.

Kto dużo mówi, mało robi.

Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen.

Amazonkę zasila wiele dopływów.

Du misst diesem Ereignis zu große Bedeutung bei.

Za bardzo przejmujesz się tamtym wydarzeniem.

Ich mache mir große Sorgen um mein Gewicht.

Martwi mnie moja waga.

Heute habe ich große Lust spazieren zu gehen.

Dziś mam dużą ochotę na spacer.

Auf dem Tisch steht eine sehr große Torte.

Na stole stoi bardzo duży tort.

Es gibt Anzeichen dafür, dass große Raubtiere hier waren.

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

Falle ich hier ins Wasser, bekomme ich große Schwierigkeiten.

Jeśli wpadnę do tej spienionej wody, narobię sobie kłopotów.

Haben sie große Klauen, dann sind das ihre Waffen.

Jeśli mają wielkie kleszcze, to one są ich bronią.

Ich wollte Abstand gewinnen, auf das große Ganze schauen

Chciałem spojrzeć na wszystko z szerszej perspektywy,

Deshalb sind große chinesische Produkte wie WeChat und Weibo

Dlatego wielkie chińskie marki jak WeChat i Weibo

Eine große Portion Pommes frites und zwei mittlere Cola.

Duże frytki i dwie średnie cole.

- Er hat drei Brüder.
- Er hat drei große Brüder.

On ma trzech braci.

Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.

Potężny słup psuje mi widok na jezioro.

Er hat eine große Familie, welche er unterstützen muss.

On ma liczną rodzinę na utrzymaniu.

Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet.

Przy produkcji papieru zużywa się duże ilości drewna.

Aus einem kleinen Funken wird manchmal eine große Flamme.

Z małej iskry może powstać duży ogień.

Vielen Dank! Sie waren mir wirklich eine große Hilfe!

Dziękuję, naprawdę mi pomogłeś.

Ich finde, dieses Wörterbuch ist mir eine große Hilfe.

Myślę, że ten słownik bardzo mi się przyda.

Schneiden Sie den Mozzarella in ungefähr 7mm große Würfel.

Pokrój mozzarellę na plasterki grubości około 7 mm.

Meine Mutter stellte eine große Vase auf das Regal.

Matka ustawiła duży wazon na półce.