Translation of "Kehrte" in Polish

Er kehrte aus China zurück.

Wrócił z Chin.

Ich kehrte an meinen Platz zurück.

Wróciłem na moje siedzenie.

Viele Jahre später kehrte er zurück.

Wrócił wiele lat później.

- 1900 verließ er England und kehrte nie zurück.
- 1900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.

W roku 1900 opuścił Anglię i nigdy już tam nie powrócił.

- Der Botschafter kehrte zurück.
- Der Botschafter ist zurückgekehrt.

Ambasador wrócił.

Ich kehrte nach zweijähriger Abwesenheit in mein Heimatdorf zurück.

Wróciłem do rodzinnej wsi po dwuletniej nieobecności.

Das verschollene Fischerboot kehrte unversehrt in den Hafen zurück.

Zagubiony kuter dopłynął bezpiecznie do nabrzeża.

1900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.

W roku 1900 opuścił Anglię i nigdy już tam nie powrócił.

- Er ist aus Kanada zurückgekehrt.
- Er kehrte aus Kanada zurück.

Wrócił z Kanady.

- Er ist aus China zurückgekommen.
- Er kehrte aus China zurück.

Wrócił z Chin.

- Tom ging zurück in seine Heimatstadt.
- Tom kehrte in seine Heimatstadt zurück.

Tom powrócił do swojego rodzinnego miasta.

- Tom kehrte in sein Schafzimmer zurück.
- Tom ging wieder in sein Schlafzimmer.

Tom wrócił do sypialni.

- Wann ist er aus Osaka zurückgekehrt?
- Wann kehrte er aus Osaka zurück?

Kiedy wrócił z Osaki?

Sie kehrte daraufhin nach Frankreich zurück, wo sie bis zu ihrem Tode blieb.

Potem wróciła do Francji, gdzie została do swojej śmierci.

Maria kehrte mit vielen neuen, fortschrittlichen Ideen aus Japan in ihre Heimat zurück.

Mary wróciła do domu z Japonii z wieloma nowymi i postępowymi pomysłami.

Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.

Zarobił dużo pieniędzy w Nowym Jorku i wrócił do rodzinnego miasteczka.

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.

- Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
- Zum ersten Mal seit zehn Jahren kehrte er nach Hause zurück.

Wrócił do domu po raz pierwszy od dziesięciu lat.