Translation of "Gelang" in Polish

Es gelang niemandem zu überleben.

Nikomu nie udało się przeżyć.

Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.

Udało jej się otworzyć pudełko.

Schließlich gelang es Ted, seine Gedanken auf Japanisch mitzuteilen.

Ted wreszcie może komunikować swoje myśli w języku japońskim.

Es gelang Tom nicht zu tun, was er angekündigt hatte.

Tomowi nie udało się zrobić tego, co powiedział, że zrobi.

Gott sei Dank gelang es ihm, tief in den Spalt einzudringen.

Dzięki Bogu udało jej się wejść głęboko w szczelinę.

Es gelang uns nicht, alles zu tun, was wir geplant hatten.

Nie udało nam się zrobić wszystkiego, co zaplanowaliśmy.

Tom versuchte sich an den Namen des Arztes zu erinnern, aber es gelang ihm nicht.

Tom próbował zapamiętać nazwisko lekarza, ale nie mógł.

Tom wollte einmal versuchen, sich den Bart mit einem Messer zu stutzen, doch das gelang nicht sehr gut.

Tom postanowił spróbować przyciąć brodę nożem, ale niespecjalnie mu się to udało.