Translation of "Schachtel" in Polish

Die Schachtel ist fast leer.

Pudełko jest prawie puste.

Ist etwas in dieser Schachtel?

Jest coś w tym pudełku?

Er gab ihr eine Schachtel.

Dał jej pudełko.

- Es sind viele Eier in dieser Schachtel.
- In der Schachtel sind viele Eier.

W tym pudełku jest sporo jajek.

- Öffne die Schachtel.
- Öffne die Kiste.

Otwórz pudełko.

Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.

Otwarłem to pudełko z ciekawości.

Sie nahm den Deckel von der Schachtel.

Zdjęła pokrywę pudełka.

Er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.

On pali paczkę papierosów dziennie.

Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.

Udało jej się otworzyć pudełko.

Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.

Tom otworzył pudełko i zajrzał do środka.

Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.

Włożył całe swoje pieniądze do pudełka.

Ich lasse ihn diese Schachtel nach oben bringen.

On zaniesie mi to pudło na pierwsze piętro.

Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin.

To pudełko jest puste. Nic w nim nie ma.

Die Schachtel, die ich gefunden hatte, war leer.

Pudełko, które znalazł, było puste.

Die Schachtel war leer, als ich sie öffnete.

Pudełko było zupełnie puste, gdy je otworzyłem.

Das Mädchen hob die schwere Schachtel mit einer Hand hoch.

Dziewczyna podniosła ciężkie pudło jedną ręką.

- Was ist in der Kiste?
- Was ist in der Schachtel?

Co jest w pudełku?

Tom öffnete die Schachtel und nahm einen schönen Ring heraus.

Tom otworzył pudełko i wyjął piękny pierścionek.

- Schau nicht in die Schachtel!
- Schauen Sie nicht in die Kiste!

Nie zaglądaj do tego pudełka.

Heute kann ich eine ganze Schachtel Donuts essen und ich bin so glücklich.

Dziś mogę zjeść pudełko pączków, co mnie bardzo cieszy.

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Co jest w tej skrzynce?

- Es war nichts in der Schachtel.
- Es war nichts in der Kiste.
- Es befand sich nichts in der Kiste.

W pudełku nic nie było.

Ich dachte, wir hätten alles aufgegessen, was wir im Hause hatten, aber ich habe doch noch eine Schachtel Kräcker gefunden.

Myślałem, że zjedliśmy już wszystko, co było w domu, ale znalazłem jeszcze paczkę krakersów.