Translation of "Mitzuteilen" in Polish

Ich habe Ihnen rein gar nichts mitzuteilen.

Nie mam wam nic do powiedzenia.

Er versuchte es mit Gesten und Worten mitzuteilen.

Próbował wypowiedzieć się słowem i gestem.

Schließlich gelang es Ted, seine Gedanken auf Japanisch mitzuteilen.

Ted wreszcie może komunikować swoje myśli w języku japońskim.

Er rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.

Dzwonił, żeby powiedzieć, że się spóźni.

Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.

Tom zadzwonił, by powiedzieć, że się spóźni.

Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich auf dem Weg befinde.

Tom zadzwonił, żeby powiedzieć, że jest już w drodze.

Ich mache weite Reisen und versuche etwas mitzuteilen, das der Schlüssel für die Zukunft ist.

Jeżdżę po całym kraju, starając się przekazać coś, co będzie kluczowe w przyszłości.

Hätte Tom besser Französisch gekonnt, wäre er in der Lage gewesen, allen seine wahren Gefühle mitzuteilen.

Gdyby Tom mówił lepiej po francusku, mógłby wszystkim powiedzieć, jak się naprawdę czuł.