Translation of "Erreichte" in Polish

Der Krieg erreichte seine Endphase.

Wojna weszła w końcową fazę.

Schließlich erreichte er sein Ziel.

Ostatecznie osiągnął swój cel.

Johnston verblutete, bevor ihn Hilfe erreichte.

Johnston wykrwawił się, zanim nadeszła pomoc.

Tom erreichte die Ziellinie als erster.

Tom pierwszy dotarł do linii mety.

Unsere Mannschaft erreichte einen fünf Punkte-Vorteil.

Nasz zespół osiągnął przewagę pięciu punktów.

- Armstrong erreichte als allererster Mensch den Mond.
- Armstrong war der Mensch, der als allererster den Mond erreichte.

Armstrong był pierwszym człowiekiem, który dotarł na Księżyc.

Er erreichte die Bergspitze genau um 5 Uhr.

Dotarłem na szczyt dokładnie o piątej.

Es dauerte 2 Stunden, bis ich Yokohama erreichte.

Dotarcie do Jokohamy trwało dwie godziny.

Das Düsenflugzeug erreichte Narita eine Stunde zu spät.

Odrzutowiec dotarł na Naritę z godzinnym opóźnieniem.

- Er erreichte sein Ziel.
- Er hat sein Ziel erreicht.

Osiągnął cel.

- Der Zug kam in London an.
- Der Zug erreichte London.

Pociąg przyjechał do Londynu.

Im Moment, als ich den Bahnhof erreichte, fuhr der Zug ab.

Pociąg odjechał w chwili gdy dotarłem na stację.

Die Autoproduktion in jenem Jahr erreichte einen Rekordwert von 10 Millionen Fahrzeugen.

Produkcja samochodów w tamtym roku wyniosła rekordowe 10 milionów pojazdów.

Als die hart umkämpfte Schlacht ihren Höhepunkt erreichte Abnutzungsphase, der Schub der Erschöpften

Gdy ciężka bitwa osiągnęła swój „dziki” etap ścierania, pchnięcie wyczerpanych

- Ich kam erst am Bahnhof an, nachdem der Zug abgefahren war.
- Der Zug war schon abgefahren, als ich den Bahnhof erreichte.

Dotarłem na stację po odjeździe pociągu.

- Als Mary an der Haltestelle ankam, war der Bus schon weg.
- Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort.

Kiedy Mary dotarła do przystanka, autobus właśnie odjechał.