Translation of "Herab" in Spanish

Er sieht auf Frauen herab.

Él desprecia a las mujeres.

Tom sieht auf Frauen herab.

Tom desprecia a las mujeres.

Ken kletterte vom Baum herab.

Ken se bajó del árbol.

Ein riesiges Ungeheuer kommt den Berg herab.

Un monstruo gigante viene bajando la montaña.

Die Sonne scheint von einem blauen Himmel herab.

El sol está brillando en un cielo azul.

- Schau nicht auf die Armen herab.
- Verachte die Armen nicht.

- No mires con desprecio a los pobres.
- No desprecies al pobre.

- Tom stieg vom Baum herunter.
- Tom kletterte vom Baum herab.

Tom se bajó del árbol.

- Tom kletterte vom Dach herunter.
- Tom stieg vom Dach herab.

Tom se bajó del techo.

Eines Tages, als sich Tom auf dem Heimweg von der Schule befand, fiel etwas Glitzerndes vom Himmel herab.

Un día cuando Tom estaba regresando de la escuela a casa, algo brillante se cayó desde el cielo.

Ich mag Schweine. Hunde blicken zu uns auf, Katzen schauen auf uns herab, doch Schweine behandeln uns wie ihresgleichen.

Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan como a iguales.

Meine Lateinlehrerin schaute mich immer mit strengem Blick von oben herab über den Rand ihrer Brille an, doch jetzt weiß ich, es hatte nur damit zu tun, dass sie eine Lesebrille trug, und sie es wohl lästig fand, diese ständig abzunehmen; was wie Verachtung gegenüber uns Schülern aussah, könnte also gut und gerne Wohlwollen gewesen sein.

Mi profesora de latín acostumbraba bajar la mirada con rigurosidad sobre mí por encima del borde de sus gafas, pero ahora sé que sólo se debía al hecho de que ella llevaba gafas de lectura y que resultaba molesto quitárselas siempre, así que lo que parecía desprecio hacia nosotros los estudiantes podría bien y realmente haber sido amabilidad.