Translation of "Herab" in French

Er sieht auf Frauen herab.

Il est condescendant avec les femmes.

Er sieht auf alle anderen herab.

Il méprise tous les autres.

Die Schneeflocken fallen wie Federn vom Himmel herab.

Les flocons de neige tombent du ciel comme un duvet léger.

Tom beugte sich herab und nahm einen Stein auf.

Tom se pencha et ramassa une pierre.

In regelmäßigem Rhythmus fielen Tropfen von den Stalagtiten herab.

Les gouttes s'écoulaient des stalactites à un rythme régulier.

Schaut nicht auf ihn herab, nur weil er arm ist.

Ne le considérez pas avec dédain juste parce qu'il est pauvre.

Bob schaut auf seinen Bruder deswegen von oben herab, weil er nicht sportlich ist.

Bob tient de son frère de ne pas être bon en sport.

Eines Tages, als sich Tom auf dem Heimweg von der Schule befand, fiel etwas Glitzerndes vom Himmel herab.

Un jour, alors que Tom rentrait de l’école, quelque chose de brillant tomba du ciel.

Ich mag Schweine. Hunde blicken zu uns auf, Katzen schauen auf uns herab, doch Schweine behandeln uns wie ihresgleichen.

J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.

- Schaut nicht auf ihn herab, nur weil er arm ist.
- Schätzen Sie ihn nicht gering, nur weil er arm ist.

Ne le considérez pas avec dédain juste parce qu'il est pauvre.