Translation of "Sieh" in Polish

Sieh dort!

- Spójrz tam.
- Popatrz tam.

- Schau!
- Sieh!

Patrz.

Mann, sieh nur.

Och, patrzcie!

Sieh mal, Wolfsmilchgewächs.

Spójrzcie tu... to „ogniste pałeczki”. 

Sieh nicht fern!

Nie oglądaj telewizji.

Geh und sieh!

Idź i zobacz!

Sieh dir das an!

Sprawdźmy!

Sieh dir das das.

Idę na zwiady.

Sieh dir das an.

Zobaczę tutaj.

Sieh, was passiert ist!

Spójrz co się stało.

Sieh mich nicht an!

Nie patrz na mnie!

Sieh aus dem Fenster.

Popatrz przez okno.

Sieh dir dieses an.

Spójrz na tamten.

Sieh nur! Ein Eichhörnchen!

Popatrz, wiewiórka!

Sieh sie nicht an!

Nie patrz na nią!

Sieh ihn nicht an!

Nie patrz na niego!

Wow, sieh dir das an.

Spójrzcie!

Sieh dir diese Gegend an.

Spójrzcie na ten teren.

Sieh mal. Das ist Froschlaich.

Spójrzcie. To żabi skrzek.

Sieh dir den mal an.

Spójrzmy na niego.

Sieh dir das hier an.

Spójrzcie na to.

Oh, sieh dir das an.

Sprawdzę to miejsce.

Sieh mich nicht so an!

Nie patrz tak na mnie!

Hey, sieh dir das an.

Hej, spójrz na to.

Sieh dir dieses Foto an.

Spójrz na to zdjęcie.

Geh und sieh nach ihm!

Idź i go poszukaj.

Sieh dir diesen Rauch an.

Spójrz na ten dym.

Eine kleine Höhle. Ja, sieh nur.

Wygląda na jaskinię. Zobaczmy.

Wow, sieh dir diesen Ort an.

Obejrzyjmy to miejsce.

Sieh ihr Schweigen nicht als Zustimmung.

Nie bierz ich milczenia za posłuszeństwo.

Sieh das Wort im Wörterbuch nach.

Sprawdź to słowo w słowniku.

- Sieh mich an.
- Schau mich an.

Popatrz na mnie.

Sieh dir diese schwarzen Wolken an.

Spójrz na te czarne chmury.

Sieh nicht auf arme Leute herab.

Nie patrz z góry na biednych ludzi.

Sieh dir den Nussvorrat des Eichhörnchens an.

Tak, to zapasy orzechów.

Sieh nur, sie ist da unten! Dana!

Jest tam na dole! Dana!

Geh und sieh selbst, was passiert ist.

Idź i sam zobacz, co się wydarzyło.

- Sehen Sie sich um.
- Sieh dich um.

Rozejrzyj się dookoła.

Sieh dir einmal meinen neuen Wagen an!

Spójrz na mój nowy samochód.

Geh hin und sieh nach, wer es ist.

Idź zobacz, kto to.

Sieh zu, dass du sofort deine Hausaufgaben machst.

Lepiej od razu zrób zadanie domowe.

Geh und sieh mit eigenen Augen, was passiert ist.

Idź i sam zobacz, co się wydarzyło.

- Starre mich nicht so an.
- Sieh mich nicht so an.

Nie gap się tak na mnie.

- Sieh Tom zu!
- Sehen Sie Tom zu!
- Seht Tom zu!

Oglądaj Tom.

Sieh zu, dass das Licht aus ist, ehe du weggehst.

Przed wyjściem proszę się upewnić, że światło jest wyłączone.

Geh bitte nach draußen und sieh nach, was vor sich geht.

Proszę, wyjdź na zewnątrz i sprawdź, co się dzieje.

Ich habe allerdings nur 15 Meter Seil. Sieh es dir selbst an.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Und dann zünden wir es an. Sieh dir das an. Gute Wahl.

Okej, podpalmy. Popatrzcie! Dobry wybór.

Und sieh dir das an. Siehst du den kleinen Giftbeutel ganz hinten?

Spójrzcie. Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

Mein Seil ist aber nur 15 Meter lang. Komm näher und sieh selbst.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

- Sieh, was du getan hast!
- Seht, was ihr getan habt!
- Sehen Sie sich an, was Sie getan haben!
- Sieh, was du angerichtet hast!
- Schau mal, was du angerichtet hast!

Popatrz, co zrobiłeś.

- Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
- Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche!

Patrz na mnie, gdy mówię do Ciebie!

- Du hättest besser in anständigen Klamotten dorthin gehen sollen.
- Sieh zu, dass du anständig gekleidet dort hingehst.

Lepiej idź tam schludnie ubrany.

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Sieh dich vor!
- Gib Obacht!
- Gib Acht!
- Gib acht!
- Seien Sie vorsichtig.
- Seid vorsichtig.
- Sei achtsam.

- Bądź ostrożny.
- Uważaj.

- Wenn du mir nicht glaubst, dann geh und sieh selbst!
- Wenn Sie mir nicht glauben, dann gehen Sie und sehen selbst!

Jeśli mi nie wierzysz, idź i przekonaj się sam.

- Sieh zu, dass du sofort einen Arzt aufsuchst.
- Du tätest gut daran, sofort einen Arzt aufzusuchen.
- Sie täten gut daran, sofort einen Arzt aufzusuchen.

Powinieneś natychmiast iść do lekarza.