Translation of "ähnelt" in Polish

Er ähnelt seiner Mutter.

Wygląda jak jego matka.

Mein Haus ähnelt deinem.

Mój dom jest podobny do twojego.

Jack ähnelt seinem Vater.

Jack podobny jest do ojca.

Maria ähnelt ihrer Mutter.

Mary jest podobna do swojej matki.

Ein Büffel ähnelt einem Rind.

Bawół przypomina krowę.

Sie ähnelt stark ihrer Mutter.

Jest bardzo podobna do matki.

Der Uranus ähnelt dem Neptun.

Uran jest podobny do Neptuna.

Ihr Gesicht ähnelt dem ihrer Mutter.

Jej twarz jest podobna do twarzy jej matki.

Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.

- Bill charakterem jest podobny do swego ojca.
- Bill z charakteru przypomina swego ojca.

Bill ähnelt seinem älteren Bruder überhaupt nicht.

Bill jest zupełnie niepodobny do brata.

Findest du, dass er seinem Vater ähnelt?

Myślisz, że jest podobny do ojca?

Maria ähnelt ihrer Mutter im Aussehen, doch nicht charakterlich.

Mary wyglądem przypomina jej matkę, ale nie charakterem.

- Sie ähnelt ihrer Mutter.
- Sie kommt nach ihrer Mutter.

- Jest podobna do matki.
- On podobna jest do swojej matki.

- Er ähnelt seinem Großvater.
- Er sieht seinem Großvater ähnlich.

Jest podobny do dziadka.

- Bill ist ganz anders als sein Bruder.
- Bill ähnelt seinem älteren Bruder überhaupt nicht.

Bill jest zupełnie niepodobny do brata.

- Sein Auto ähnelt meinem.
- Sein Auto ist ähnlich wie meins.
- Sein Auto ist dem meinem ähnlich.

Jego samochód jest podobny do mojego.

- Ich denke nicht, dass sie ihrer Mutter ähnlich sieht.
- Ich finde nicht, dass sie ihrer Mutter ähnelt.

- Myślę, że ona nie wygląda jak jej matka.
- Nie uważam, żeby była podobna do matki.

Ein Mensch, dem man eine rasche Auffassungsgabe nachsagt, ähnelt, um es einmal so auszudrücken, einem eiligen Reisenden. Er mag durchaus als Erster an Orte gelangen, die nie zuvor eines Menschen Fuß betrat, doch läuft er dabei Gefahr, dass er auf seiner Reise das Wichtigste übersieht, weil es am Straßenrand oder an einem Wiesenpfad liegt.

Tak zwani „bystrzy” ludzie są niczym szybcy podróżnicy. Docierają prędzej do miejsc, gdzie nikt inny jeszcze stopy nie postawił, jednak mogą nie zauważyć ważnych rzeczy leżących tuż przy prowadzącej tam drodze.