Translation of "Gesicht" in Turkish

Gesicht.

Yüz.

- Wasch dir das Gesicht.
- Wasche dir das Gesicht!

- Yüzünüzü yıkayın.
- Yüzünü yıka.

Mein Gesicht zuckt.

Yüzüm seğiriyor.

Ihr Gesicht errötete.

Onun yüzü kızardı.

- Ihr Gesicht errötete plötzlich.
- Ihr Gesicht wurde plötzlich rot.

Onun yüzü aniden kızardı.

- Ihr Gesicht hellte sich auf.
- Ihr Gesicht wurde heiterer.

Onun yüzü parladı.

- Hast du Toms Gesicht gesehen?
- Habt ihr Toms Gesicht gesehen?
- Haben Sie Toms Gesicht gesehen?

Tom'un yüzünü gördün mü?

- Du bist rot im Gesicht.
- Sie haben ein rotes Gesicht.

Yüzün kızarmış.

- Tom rieb sich sein Gesicht.
- Tom rieb sich das Gesicht.

Tom yüzünü ovuşturdu.

- Hast du ihr Gesicht gesehen?
- Hast du sein Gesicht gesehen?

Onun yüzünü gördün mü?

- Hast du sein Gesicht gesehen?
- Haben Sie sein Gesicht gesehen?

- Onun yüzünü gördün mü?
- Onun yüzünü gördünüz mü?

- Hast du ihr Gesicht gesehen?
- Haben Sie ihr Gesicht gesehen?

Onun yüzünü gördün mü?

- Ich mag ihr Gesicht nicht.
- Mir gefällt ihr Gesicht nicht.

Ben onun yüzünü sevmiyorum.

- Zeig mir dein wahres Gesicht!
- Zeige mir dein wahres Gesicht!

Bana gerçek yüzünü göster.

- Kannst du sein Gesicht beschreiben?
- Können Sie sein Gesicht beschreiben?

Onun yüzünü tanımlayabilir misin?

Sein Gesicht war schmerzverzerrt.

Onun yüzü acıdan burkulmuştu.

Sie erblickte sein Gesicht.

O, onun yüzünü gördü.

Dein Gesicht ist schmutzig.

Yüzün kirli.

Sein Gesicht war blutverschmiert.

Onun yüzü kanla kaplıydı.

Ihr Gesicht war rot.

Yüzü kırmızıydı.

Tom musterte ihr Gesicht.

Tom onun yüzünü inceledi.

- Tom schlug ihr ins Gesicht.
- Tom hat ihr ins Gesicht geschlagen.

Tom onun yüzüne yumruk attı.

- Die Frau wäscht ihr Gesicht.
- Die Frau wäscht sich das Gesicht.

Kadın yüzünü yıkıyor.

- Er log mir ins Gesicht.
- Er hat mir ins Gesicht gelogen.

O benim yüzüme yalan söyledi.

- Tom schlug mir ins Gesicht.
- Tom hat mir ins Gesicht geschlagen.

Tom suratıma yumruk attı.

- Du hast mir ins Gesicht gelogen.
- Sie haben mir ins Gesicht gelogen.
- Ihr habt mir ins Gesicht gelogen.

Yüzüme yalan söyledin.

- Du solltest dir das Gesicht waschen.
- Sie sollten sich das Gesicht waschen.

Yüzünü yıkaman gerekir.

- Du hast da was im Gesicht.
- Sie haben da was im Gesicht.

Yüzünde bir şey var.

Bob starrte mir ins Gesicht.

Bob yüzüme baktı.

Shōichi wurde bleich im Gesicht.

Şoiçi'nin benzi attı.

Sie sah ihm ins Gesicht.

O, onun yüzüne baktı.

Sein Gesicht hellte sich auf.

Onun yüzü aydınlandı.

Sie hat ein schönes Gesicht.

Onun güzel bir yüzü var.

Ihr Gesicht strahlte vor Freude.

Sevinçten yüzü parlıyordu.

Er strahlte übers ganze Gesicht.

- O mutlu görünüyordu.
- Keyfi yerinde görünüyordu.
- Yüzünde güller açıyordu.

Ich schlug ihm ins Gesicht.

O onun suratına yumruk attı.

Sie schlug mir ins Gesicht.

O, suratıma yumruk attı.

Sie schlug ihm ins Gesicht.

Onun yüzüne yumruk attı.

Er schlug ihr ins Gesicht.

Suratına bir yumruk attı.

Tom zog ein lustiges Gesicht.

Tom yüzünü buruşturdu.

Er hat sein Gesicht verloren.

O, itibarını kaybetti.

Keiner macht ein glückliches Gesicht.

Kimse mutlu görünmüyor.

Er schlug mir ins Gesicht.

O, yüzüme vurdu.

Sie war weiß im Gesicht.

Onun yüzü beyazdı.

Ihr Gesicht ist stets ausdruckslos.

Onun yüzü her zaman ifadesiz.

Er hat das Gesicht verloren.

O, karizmayı çizdirdi.

Er hat ein rundes Gesicht.

Onun yuvarlak bir yüzü var.

Sie hat ein rundes Gesicht.

Yuvarlak bir yüzü var.

Sie strahlte übers ganze Gesicht.

Mutlu görünüyordu.

Ich vergesse nie ein Gesicht.

- Ben bir yüzü asla unutmam.
- Bir yüzü asla unutmam.

Ich habe sein Gesicht wiedererkannt.

Onun yüzünü tanıdım.

Tom wusch sich das Gesicht.

Tom yüzünü yıkadı.

Ich habe das Gesicht verloren.

İtibarımı kaybettim.

Du hast Spaghettisauce im Gesicht!

Yüzünde biraz spagetti sosu var.

Sein Gesicht ist immer ausdruckslos.

Onun yüzü hep anlamsızdır.

Sie hat ihr Gesicht verloren.

- O, saygınlığını yitirdi.
- Abruyunu kaybetti.

Tom trat ihn ins Gesicht.

- Tom onun suratına tekme attı.
- Tom onun suratını tekmeledi.

Sie hat ein ovales Gesicht.

Onun oval bir yüzü var.

Ihr Gesicht strahlte vor Glück.

Yüzü sevinçten parlıyordu.

Tom vergisst nie ein Gesicht.

Tom bir yüzü asla unutmaz.

Tom lachte mir ins Gesicht.

Tom yüzüme güldü.

Er macht so ein Gesicht.

O böyle surat asar.

Ich starrte ihr ins Gesicht.

Onun yüzüne baktım.

Tom hatte Blut im Gesicht.

Tom'un yüzünde kan vardı.

Ihr Gesicht war voller Ruß.

Onun yüzü isliydi.

Tom log mir ins Gesicht.

Tom yüzüme karşı yalan söyledi.

Tom hat sein Gesicht verloren.

Tom saygınlığını yitirdi.

Tom wurde knallrot im Gesicht.

Tom'un yüzü kızardı.

Er hat ein schönes Gesicht.

Onun hoş bir yüzü var.

Mary saß auf Toms Gesicht.

Mary Tom'un suratına oturdu.

Warum verbarg Tom das Gesicht?

Tom neden yüzünü sakladı?

- Drehe dein Gesicht in diese Richtung.
- Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.

- Yüzünü bu tarafa çevir.
- Yüzünü bu yana dön.

- Sie versteckte ihr Gesicht hinter einem Schleier.
- Sie verbarg ihr Gesicht unter einem Schleier.

O yüzünü bir peçenin arkasına sakladı.

Die Tränen über mein Gesicht liefen.

yüzümden gözyaşlarımın aktığını hissettim.

Deinetwegen habe ich das Gesicht verloren.

Sen gerçekten beni rezil ettin.

Die Sonne scheint mir ins Gesicht.

Güneş yüzüme parlıyor.

Der Clown machte ein lustiges Gesicht.

Palyaço komik bir yüz yaptı.

Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.

Onun yüzü çamurla kaplıydı.

Es steht in seinem Gesicht geschrieben.

- Bu onun yüzünden okunuyor.
- Yüzünden okunuyor.

Sie sollten sich das Gesicht waschen.

Yüzlerini yıkamalılar.

Ich wollte Toms Gesicht nicht sehen.

Tom'un yüzünü görmek istemedim.

Was denkst du über dein Gesicht?

Kendi yüzün hakkında ne düşünüyorsun?

Ich werde mir das Gesicht waschen.

Yüzümü yıkayacağım.

Sie hat ein sehr hübsches Gesicht.

Onun çok güzel bir yüzü var.

Ihr Gesicht ist mit Pickeln übersät.

Onun yüzü sivilceler ile kaplıdır.

Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.

Yüzü öfkeden kıpkırmızıydı.

Ihr Gesicht ähnelt dem ihrer Mutter.

Yüzü annesininkine benziyor.

Ich habe ihr ins Gesicht gelacht.

Onun yüzüne güldüm.

Er hat mir ins Gesicht gelacht.

O yüzüme güldü.

Ihr Gesicht war feucht von Tränen.

Yüzü gözyaşlarıyla ıslaktı.

Toms Gesicht war feucht von Tränen.

Tom'un yüzü gözyaşlarıyla ıslaktı.

Sie haben genau das gleiche Gesicht.

Onlar tam aynı yüze sahipler.

Das Baby hat ein niedliches Gesicht.

Bebeğin sevimli bir yüzü var.

Was heißt „dein Gesicht“ auf Spanisch?

"Senin yüzün"ün İspanyolcası nedir?

Er wurde ganz rot im Gesicht.

O kızarmaya başladı.

Tom wurde ganz rot im Gesicht.

Tom kızarmaya başladı.

Tom hat eine Narbe im Gesicht.

Tom'un yüzünde bir yara izi vardır.