Translation of "Merkt" in Korean

Aber dann merkt man,

‎하지만 곧 정신을 차렸어요

Das merkt man. Super.

눈에 보여요, 맘에 들어요

Jetzt merkt man, wie verwirrend diese Schluchten sind.

이제 이런 협곡이 얼마나 헷갈리는지 아시겠죠

Aber ich bin nur ein Kerl, der nach 30 Jahren merkt,

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

Aber das Seltsame ist, dass man, wenn man sich ihnen nähert, merkt, dass wir uns in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich sind.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠