Translation of "Vielerlei" in Turkish

Ich habe vielerlei Bücher gelesen.

Birçok tür kitap okudum.

Die moderne Technik beschert uns vielerlei.

Modern teknoloji bize çok şey verir.

Sie war mir in vielerlei Hinsicht ähnlich.

Birçok yönden bana benzerdi.

Dieses Buch ist in vielerlei Hinsicht einzigartig.

Bu kitap birçok yönden eşsizdir.

Tom ähnelt in vielerlei Hinsicht seinem Vater.

Tom pek çok açıdan babası gibidir.

Zeit ist in vielerlei Hinsicht wertvoller als Geld.

Birçok yönden zaman paradan daha değerlidir.

Sie hat mich wirklich in vielerlei Hinsicht überrascht.

O birçok açıdan beni çok şaşırttı.

Frauen und Männer sind in vielerlei Hinsicht grundsätzlich verschieden.

Erkek ve kadınlar birçok açıdan tamamen farklıdırlar.

Dieser Satz kann auf vielerlei Arten ins Arabische übersetzt werden.

Bu cümle Arapçaya birçok yolla çevrilebilir.

Die Situation der Dorfbewohner ist in vielerlei Hinsicht besser als vor zehn Jahren.

Köylülerin durumu birçok yönden on yıl öncesine göre daha iyi.

Aber das Seltsame ist, dass man, wenn man sich ihnen nähert, merkt, dass wir uns in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich sind.

Ama gariptir ki onlara yaklaştıkça birçok açıdan çok benzediğimizi fark ediyorsun.