Translation of "Seltsame" in Korean

Ich sah dieses wirklich seltsame Ding.

‎다시 봐도 ‎모양이 정말 독특했어요

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

‎독특한 무기처럼 팔을 휘둘렀죠

Auf seltsame Weise spiegelten sich unsere Leben wider.

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

Aber in Wahrheit kann dieses seltsame, langsame Leben tatsächlich

사실은 이 이상하고 느린 생명체는

Und vielleicht gibt es ihm ja doch eine seltsame Krakenfreude.

‎저와의 상호 작용이 ‎놀랍게도 즐거웠나 봐요

Er bringt seinen Körper in diese seltsame Haltung, die wie ein Stein aussieht.

‎돌멩이처럼 특이한 자세로 ‎몸을 웅크리기도 하죠

Ich erinnere mich an diese seltsame Form zu meiner Linken und tauchte nach unten.

‎제 왼쪽에 있던 ‎기이한 형태의 무언가가 ‎쑥 내려가더군요

Durch eine seltsame Wendung des Schicksals wurde Schweden nun von Napoleons ehemaligem Marshall Bernadotte regiert.

일이 이상하게 흘러가 스웨덴은 이제 나폴레옹의 전 원수였던 베르나도트가 통치하게 되었다.

Aber das Seltsame ist, dass man, wenn man sich ihnen nähert, merkt, dass wir uns in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich sind.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠