Translation of "Gezeiten" in Korean

Sie bestimmt die Gezeiten seit Milliarden von Jahren.

‎수십억 년 넘도록 ‎밀물과 썰물을 만들고 있죠

Hier bestimmen Mond und Gezeiten den Rhythmus des Lebens.

‎달과 조수가 ‎삶의 리듬을 결정하는 곳

Meine Kindheitserinnerungen werden vom felsigen Ufer, den Gezeiten und dem Tangwald dominiert.

‎제 어린 시절 기억의 대부분은 ‎바위투성이 해변과 조간대 ‎다시마숲으로 이뤄져 있죠

Über Millionen von Jahren haben Mond und Gezeiten das Leben der Meeresbewohner geprägt.

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

Aber dann bleiben wir auch hier an der Küste und liefern uns den Gezeiten aus.

하지만 그러려면 이 절벽에 바짝 붙어야 하고 파도에 운명을 맡겨야 하죠