Translation of "Kommunizieren" in English

Wie kommunizieren die?

How do they communicate?

Seit wir miteinander kommunizieren.

For as long as we've been communicating,

Sie kommunizieren mit Gesten.

They communicate with each other by gesture.

Man kann nicht nicht kommunizieren.

One cannot not communicate.

Tom kann mit Geistern kommunizieren.

Tom can communicate with ghosts.

Sie müssen immer noch kommunizieren

you still need to communicate

Mit dir kommunizieren zu können.

to be able to communicate with you.

Also können wir damit nicht kommunizieren.

so they're useless for communication.

Damit kommunizieren sie in der Tiefe.

It's how they communicate in the deep.

Menschen kommunizieren auf verschiedene Weisen miteinander.

Human beings communicate in many ways.

Wie kommunizieren Babys mit ihren Eltern?

How do babies communicate with their parents?

Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.

We use words to communicate.

Kannst du gut in Französisch kommunizieren?

Are you able to communicate well in French?

Tom kann mit den Fischen kommunizieren.

Tom can communicate with fish.

Der versucht, mit einem Nordeuropäer zu kommunizieren.

that tries to communicate with a North European.

Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

Pilots communicate with the airport by radio.

Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren.

We can communicate with each other in many ways.

Schmetterlinge können mit Hilfe ultravioletter Signale kommunizieren.

Butterflies can communicate using ultraviolet signals.

Die können mit Hilfe von Handzeichen kommunizieren.

They can communicate using hand signs.

Computer können über das Internet miteinander kommunizieren.

Computers can communicate with each other via the Internet.

Er antwortete: „Wie soll ich mit dir kommunizieren?“

And he responded, 'How will I communicate with you?'

Ich fing an, mit diesem Mädchen zu kommunizieren.

Then I started communicating with that girl.

Die Rufe verborgener Tiere, die im Dunkeln kommunizieren.

The calls of hidden animals communicating in the dark.

Tom sagt, er könne mit den Toten kommunizieren.

- Tom says that he is able to communicate with the dead.
- Tom says he's able to communicate with the dead.

Ohne ein Grundverständnis bestimmter Regeln kann man nicht kommunizieren.

You can't communicate without a basic understanding of certain rules.

Der Vater hatte Schwierigkeiten, mit seinem widerspenstigen Sohn zu kommunizieren.

The father had trouble communicating with his wayward son.

Kann die Leitkuh durch die ganze Stadt mit der Herde kommunizieren.

the matriarch can communicate with the herd right across town.

Sie mussten den vollen Preis bezahlen, wenn sie mit mir kommunizieren wollten.

They had to pay full price to attend courses to communicate with me.

Wir benutzen Wörter, um jemandem etwas zu sagen, also um zu kommunizieren.

We use words to tell somebody something, that is, to communicate.

Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.

With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.

Wenn wir jemals in Kontakt mit Außerirdischen kämen, wie würden wir mit ihnen kommunizieren?

If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?

Dan hat Italienisch gelernt, um besser mit Linda, seiner italienischen Verlobten, kommunizieren zu können.

Dan learned Italian so he could communicate better with his Italian girlfriend Linda.

Es war unmöglich, mit der Besatzung zu kommunizieren, während sie sich hinter dem Mond befanden.

It was impossible to communicate with the crew whilst they were behind the Moon.

Gorillas können zwar nicht mit Lippen und Zunge sprechen, aber sie können auf andere Weise mit Menschen kommunizieren.

Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.

Es ist sehr wichtig zu wissen, dass wir in der Sprachprüfung nicht die Kenntnis von Wörtern prüfen, sondern die Fähigkeit zu kommunizieren.

It's very important to know that in a language exam we don't have to demonstrate that we know words, we have to demonstrate the ability to communicate.

- Warum willst du, dass Esperanto zu einer Lingua franca wird, wenn du dich doch nach wie vor auf Englisch verständigst?
- Warum wollen Sie, dass Esperanto zur Kommunikationssprache werde, wenn Sie doch fortfahren, auf Englisch zu kommunizieren?

Why do you want Esperanto to become a lingua franca while you continue to communicate in English?

- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich es fast verlernt habe, wirksam mit anderen zu kommunizieren.
- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich fast schon nicht mehr weiß, wie man wirksam mit anderen kommuniziert.

Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.