Translation of "Kommunizieren" in Russian

Wie kommunizieren die?

Как они общаются?

Seit wir miteinander kommunizieren.

Пока мы беседуем друг с другом,

Sie kommunizieren mit Gesten.

Они общаются друг с другом на языке жестов.

Sie müssen immer noch kommunizieren

вам все равно нужно общаться

Mit dir kommunizieren zu können.

чтобы иметь возможность общаться с вами.

Damit kommunizieren sie in der Tiefe.

Так они общаются в глубине моря.

Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.

Мы общаемся при помощи слов.

Der versucht, mit einem Nordeuropäer zu kommunizieren.

который пытается общаться с представителем северной Европы.

Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

Пилоты связываются с аэропортом по радиоканалу.

Die können mit Hilfe von Handzeichen kommunizieren.

Они могут общаться с помощью жестов.

Computer können über das Internet miteinander kommunizieren.

Компьютеры могут общаться друг с другом через Интернет.

Die Rufe verborgener Tiere, die im Dunkeln kommunizieren.

Животные общаются в темноте.

Tom sagt, er könne mit den Toten kommunizieren.

Том говорит, что может общаться с умершими.

Kann die Leitkuh durch die ganze Stadt mit der Herde kommunizieren.

...самка-матриарх может общаться с сородичами на другой стороне города.

Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.

С эсперанто возможно общаться на равных с людьми из других стран.

Es war unmöglich, mit der Besatzung zu kommunizieren, während sie sich hinter dem Mond befanden.

Пока они находились за Луной, общаться с экипажем было невозможно.

Das Internet verändert auf revolutionäre Weise die Art und Weise, in der wir miteinander kommunizieren.

Интернет революционно изменяет способы и средства нашего общения.

- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich es fast verlernt habe, wirksam mit anderen zu kommunizieren.
- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich fast schon nicht mehr weiß, wie man wirksam mit anderen kommuniziert.

В прошлом году я провел так много времени один, что почти забыл как эффектно общаться с другими.