Translation of "Kommunizieren" in Portuguese

Sie müssen immer noch kommunizieren

você ainda precisa se comunicar

Mit dir kommunizieren zu können.

podermos nos comunicar com você.

Damit kommunizieren sie in der Tiefe.

É assim que comunicam no fundo.

Wie kommunizieren Babys mit ihren Eltern?

Como os bebês se comunicam com seus pais?

Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.

Nós usamos palavras para nos comunicar.

Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

Os pilotos se comunicam com o aeroporto pelo rádio.

Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren.

Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.

Computer können über das Internet miteinander kommunizieren.

Os computadores podem comunicar-se uns com os outros por meio da Internet.

Die Rufe verborgener Tiere, die im Dunkeln kommunizieren.

São vocalizações de animais escondidos que comunicam no escuro.

Tom sagt, er könne mit den Toten kommunizieren.

Tom diz que pode se comunicar com os mortos.

Ohne ein Grundverständnis bestimmter Regeln kann man nicht kommunizieren.

Sem uma compreensão básica de determinadas regras, a comunicação é impossível.

Kann die Leitkuh durch die ganze Stadt mit der Herde kommunizieren.

... a matriarca pode comunicar com a manada do outro lado da vila.

- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich es fast verlernt habe, wirksam mit anderen zu kommunizieren.
- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich fast schon nicht mehr weiß, wie man wirksam mit anderen kommuniziert.

No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.