Translation of "Drei –" in Korean

Eins... zwei... drei.

하나... 둘... 셋

- Ok. - Nach drei Tagen

- 네 - 3일 후

Denken Sie an drei Fragen:

질문을 세 개 정도 생각해보세요.

Wir bekamen drei verschiedene Rechnungen.

그 이후에 3개의 청구서를 받았어요.

Aber in nur drei Wochen

하지만 3주 만에

Aber es umfasst drei Hauptelemente:

하지만 세 가지 주요 요소를 갖고 있죠.

Schmelzen wir drei Quadratmeter Eis.

해빙을 3㎡씩 녹였어요

In den letzten drei Monaten

지난 석 달 동안만

Meine Forschung legt drei Hauptgründe nahe.

제 연구에 따르면 이에는 세 가지 주된 이유가 있습니다.

Sagen mehr als drei Viertel: "Nein".

3/4 정도의 사람들이 들어본 적 없다고 답해요.

Und das schon mit drei Jahren.

차이는 세살이면 나타났습니다.

Er war erst drei Jahre alt.

아이는 겨우 3살이었습니다.

Aber als Alleinerziehende mit drei Kindern

하지만 싱글맘에 아이가 셋이나 되니

Das Internet besteht aus drei Hauptteilen.

인터넷은 세 가지 주요 부분으로 나뉘잖아

Vor drei Jahren, war das nicht möglich.

3년 전에는 있을 수 없는 일이었습니다.

Hatten Familienmitglieder von mir drei kleinere Operationen

제 가족 중 몇명이 각 각 30분씩

Hier haben wir sogar drei unterschiedliche Rover.

여기 보시면 세 종류의 탐사 로봇이 있습니다.

Alle drei zusammen können einen komplett schützen,

이것이 여러분을 완벽하게 보호하지는 못하겠지만

Von den vier gehören drei zur Familie.

그중 3명은 가족이에요

Alle drei zusammen. Es war so schön.

셋 모두 다 같이요 정말 좋았어요

Der Uhr nach habe ich noch drei Minuten,

시계에 따르면, 저는 3분 남았고

- Du hast drei Kinder. - Es ist extrem schwer.

- 아이가 셋이나 있었는데 - 정말 힘들었어요

Ich denke, drei oder vier der Kollegen sollten ausreichen.

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

Wir brauchen drei Dinge. Zuerst einen Schlafplatz am Boden.

세 가지가 필요합니다 첫째는 바닥에 깔 깔개죠

Ich denke, drei oder vier dieser Kollegen sollten ausreichen.

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

In nur drei Monaten werden sie selbst geschlechtsreif sein.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

Ich habe drei Haare am Kinn, die immer wiederkommen.

엄청 눈에 띄는 털이 턱에 세 가닥 있어요

Meine Söhne sind heute drei Jahre und fünf Monate alt.

저는 3살, 그리고 5개월 된 아들이 있는데요.

Haben drei Viertel der weißen Bevölkerung keine nicht-weißen Freunde.

백인들의 4분의 3정도가 백인이 아닌 친구가 없다고 합니다.

Nach drei Minuten müssen sie ihre Ideen der Klasse vorstellen.

반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.

Es gibt drei Wege, Ihren Schmerz und Ihre Ablehnung zu bekunden.

여러분은 고통과 저항을 보여줄 세가지의 선택권이 있어요.

Pedicellarien sind lange, fingerähnliche Anhänge mit drei kleinen Zähnen am Ende.

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

Wir haben drei Stunden gewartet und die Falle wurde nicht ausgelöst.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Es ist jetzt drei Stunden her und sie wurde nicht ausgelöst.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Besteht die Chance, in der begrenzten Zeit alle drei Tierarten zu finden.

우리에게 주어진 시간 안에 세 종류 모두 잡을 수 있습니다

Für mich sind das drei Dinge. Ich ziehe Kraft aus der Familie.

제 대답은 늘 세 가지입니다 가족에게서 힘을 얻고

Denken wir nun an eine Person, die drei Straßen davon entfernt wohnt.

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

Sie lag drei Stunden bewusstlos und blutend am Boden, bevor Hilfe kam.

구조 전까지 3시간 동안 의식을 잃고 출혈이 있었죠

So fing er drei Fische. Er hatte tagsüber nie einen Fisch gefangen.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

Zum ersten Mal seit drei Monaten spüren die Bären wieder die warme Sonne.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

Im Pazifischen Ozean liegt das abgeschiedene Archipel Palau. Noch drei Tage bis Neumond...

‎이곳은 태평양 팔라우의 외딴 군도 ‎초승달이 뜨기 사흘 전입니다

Da alle drei großen Appetit haben, wird es schwierig sein, die Familie zu ernähren.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다