Translation of "Monaten" in English

Seit Monaten nicht besuchen.

has not been able to visit his orphanage for months.

Innerhalb von sechs Monaten.

within six months.

- Der Gründer starb vor zwei Monaten.
- Die Gründerin starb vor zwei Monaten.

The founder died two months ago.

Nach 16 Monaten im Krankenhaus

Over 16 months in hospital,

In den letzten drei Monaten

In the last three months alone,

Das war vor drei Monaten.

That was three months ago.

Das war vor vielen Monaten.

That was months ago.

Innerhalb von weiteren drei Monaten

Within another three months,

- Ich habe ihn vor drei Monaten getroffen.
- Ich traf ihn vor drei Monaten.

I met him three months ago.

- Dies geschieht bereits seit ein paar Monaten.
- Dies geschieht bereits seit einigen Monaten.

This has already been happening for a few months.

Doch die Einsatzzahlen steigen seit Monaten.

But the stakes have been increasing for months.

Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.

They got married six months ago.

Maria ist schon seit Monaten verschollen.

Mary has been missing for months.

Tom ist vor drei Monaten verstorben.

Tom passed away three months ago.

Wir werden in drei Monaten heiraten.

We're getting married in three months.

Tom ist vor drei Monaten verschwunden.

Tom disappeared three months ago.

Das Ergebnis nach drei Monaten Tests:

Das Ergebnis nach drei Monaten Tests:

Ich bin schon seit Monaten hier.

- I've been here for months.
- I've already been here for months.

Ich bin seit acht Monaten trocken.

I've been sober for eight months.

Tom ist vor drei Monaten gestorben.

Tom died three months ago.

Sie ist seit acht Monaten schwanger.

She is 8 months pregnant.

Ich arbeite dort seit drei Monaten.

I've been working there for three months.

Sie haben vor drei Monaten geheiratet.

They got married three months ago.

Ich lerne seit wenigen Monaten Italienisch.

I have studied Italian for a few months.

Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

A year has twelve months.

Ich traf sie vor einigen Monaten.

I met them a few months ago.

Ich traf ihn vor einigen Monaten.

I met him a few months ago.

Tom schikaniert mich schon seit Monaten.

Tom has been bullying me for months.

Meine Arbeit beginnt in drei Monaten.

My job starts in three months.

Ich tue das schon seit Monaten.

I've been doing this for months.

Ich habe vor drei Monaten geheiratet.

I got married three months ago.

Ich lerne seit drei Monaten Französisch.

I've studied French for three months.

Tom ist schon seit Monaten verschollen.

Tom has been missing for months.

Sie kehrt in sechs Monaten zurück.

She returns in six months.

- Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt worden.

Tom was sentenced to five months in prison.

- Mein Onkel ist vor ein paar Monaten gestorben.
- Mein Onkel ist vor ein paar Monaten verstorben.

My uncle passed away a few months ago.

- Meine Frau hat mich vor drei Monaten verlassen.
- Meine Ehefrau hat mich vor drei Monaten verlassen.

My wife left me three months ago.

Er verließ die Universität nach 6 Monaten

He left the university after 6 months

Seit Monaten hat es nicht mehr geregnet.

It has not rained in months.

Nach acht Monaten Planung, vier Wochen Arbeit,

After eight months of planning, four weeks of work,

In sechs Monaten geht sie ins Ausland.

She'll be gone abroad in another six months.

Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.

I have not seen him in months.

Seit zwei Monaten hat es nicht geregnet.

It hasn't rained for two months.

Tom macht seit drei Monaten eine Diät.

Tom has been on a diet for three months.

Ich beobachte ihn schon seit vielen Monaten.

I have observed him for many months.

Tom ist schon seit drei Monaten weg.

Tom has been away for three months.

Meine letzte Periode war vor zwei Monaten.

My last period was two months ago.

Ich studiere seit zehn Monaten in China.

I've been studying in China for ten months.

Wir sind jetzt seit drei Monaten zusammen.

We've been dating for three months now.

Ich hatte vor sechs Monaten einen Kaiserschnitt.

I had a Caesarian section six months ago.

Dan hat Ungarisch in sechs Monaten erlernt.

Dan learned Hungarian in six months.

Tom war vor drei Monaten in Boston.

Tom was in Boston three months ago.

Sie verlässt das Land in sechs Monaten.

She's leaving the country in six months.

In drei Monaten wird die Hochzeit stattfinden.

The wedding will take place in three months.

Tom lebte bis vor drei Monaten nebenan.

Tom lived next door to us until three months ago.

Tom liegt seit drei Monaten im Krankenhaus.

Tom has been in the hospital for three months.

Tom hat vor drei Monaten Selbstmord verübt.

- Tom killed himself three months ago.
- Tom committed suicide three months ago.

Wir warten schon seit über zwei Monaten.

We've been waiting over two months.

Ich bin seit zwei Monaten in Japan.

I have been in Japan for two months.

Ich war vor drei Monaten in Boston.

I was in Boston three months ago.

Tom hat Australien vor drei Monaten verlassen.

Tom left Australia three months ago.

Der Hund wurde vor zwei Monaten geboren.

This dog was born two months ago.

Ich wohne seit drei Monaten in Australien.

I've lived in Australia for three months.

Tom liegt seit zwei Monaten im Koma.

Tom has been in a coma for two months.

Aber über einen Zeitraum von drei Monaten.

but over a period of three months.

- Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
- Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.

- I gave up smoking six months ago.
- I quit smoking six months ago.

- Tom hat vor ein paar Monaten seine Frau verloren.
- Vor ein paar Monaten hat Tom seine Frau verloren.

Tom lost his wife a few months ago.

Ich bin vor zwei Monaten in Tokyo angekommen.

It has been two months since my arrival in Tokyo.

In ein paar Monaten wird es vergessen sein.

It'll be forgotten in a few months' time.

Mein Vater liegt seit zwei Monaten im Krankenhaus.

- My father has been in hospital for two months.
- My father has been in the hospital for two months.

Zum ersten Mal seit Monaten war sie traurig.

She was sad for the first time in months.

Tom hat mich seit drei Monaten nicht geküsst.

Tom hasn't kissed me in three months.

Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.

I gave up smoking six months ago.

In den letzten Monaten hat ihre Gesundheit abgenommen.

Her health has been declining these past months.

Ich kenne Tom erst seit ein paar Monaten.

I've only known Tom for a few months.

Tom wurde vor drei Monaten als vermisst gemeldet.

Tom was reported missing three months ago.