Translation of "Monaten" in Dutch

- Seit Monaten sucht er einen Job.
- Seit Monaten sucht er eine Arbeit.

Hij zoekt nu al maanden een baan.

Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.

Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.

Sie haben vor drei Monaten geheiratet.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

Seit Monaten sucht er einen Job.

Hij zoekt nu al maanden een baan.

Sie ist seit acht Monaten schwanger.

Ze is acht maanden zwanger.

- Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt worden.

Tom werd tot vijf maanden gevangenis veroordeeld.

Ich studiere seit zehn Monaten in China.

Ik studeer sinds tien maanden in China.

Sie verlässt das Land in sechs Monaten.

Binnen zes maanden verlaat ze het land.

Der Hund wurde vor zwei Monaten geboren.

De hond is twee maanden geleden geboren.

Ich lerne schon seit zwei Monaten Deutsch.

Ik leer al twee maanden Duits.

Ich wohne seit drei Monaten in Australien.

Ik woon sinds drie maanden in Australië.

- Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
- Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

In ein paar Monaten wird es vergessen sein.

Over een paar maanden zal het zijn vergeten.

Mein Vater liegt seit zwei Monaten im Krankenhaus.

- Sinds twee maanden ligt mijn vader in het ziekenhuis.
- Mijn vader ligt al twee maanden in het ziekenhuis.

Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

Tom ist vor zwei Monaten nach Frankreich gefahren.

- Tom ging twee maanden geleden naar Frankrijk.
- Tom is twee maanden geleden naar Frankrijk gegaan.

Tom hat Australien vor ein paar Monaten verlassen.

Tom heeft een paar maanden geleden Australië verlaten.

In nur drei Monaten werden sie selbst geschlechtsreif sein.

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

Vor zwei Monaten habe ich mit dem Rauchen aufgehört.

Ik ben twee maanden geleden gestopt met roken.

Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

Innerhalb von zwei Monaten verlor ich etwa 10 kg Gewicht.

In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.

In den letzten drei Monaten hat es überhaupt nicht geregnet.

Er was helemaal geen regen de afgelopen drie maanden.

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

Een jaar heeft twaalf maanden.

- Sie ist seit acht Monaten schwanger.
- Sie ist im achten Monat schwanger.

Ze is acht maanden zwanger.

Zum ersten Mal seit drei Monaten spüren die Bären wieder die warme Sonne.

Voor het eerst sinds drie maanden voelen de beren de warmte van de zon.

In den letzten drei Monaten deiner Schwangerschaft sollst du dich nicht mehr bücken.

In de laatste drie maanden van je zwangerschap moet je je niet meer bukken.

Nach drei Monaten hatte er sich an das Leben in der Stadt gewöhnt.

Na drie maanden was hij het stadsleven gewoon.

- Ich lerne schon zwei Monate Deutsch.
- Ich lerne schon seit zwei Monaten Deutsch.

Ik leer al twee maanden Duits.

Sein graues Haar war im Laufe von ein paar Monaten ganz weiß geworden.

Zijn grijze haar was in een paar maanden tijd helemaal wit geworden.

Und verwenden Sie den Promo-Code EPICHISTORY für ein Sonderangebot von 83% Rabatt und 3 Monaten kostenlos!

en gebruik de promocode EPICHISTORY voor een speciale aanbieding van 83% korting en 3 maanden gratis!

Nach Monaten der Proteste kam der Präsident zu dem Schluss, dass es die beste Alternative wäre, das Land zu verlassen.

Na maandenlange protesten besloot de president dat het land verlaten de beste oplossing was.

Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Folge von Ereignissen ist einmal in zwei Millionen Flügen, oder, bei der heutigen Luftverkehrsdichte, einmal in zwei Monaten.

De waarschijnlijkheid van een dergelijke opeenvolging van gebeurtenissen is een in twee miljoen vluchten, of, met de huidige dichtheid van het luchtverkeer, een in twee maanden.