Translation of "„ja" in Korean

- Ja? - Ja, komm rein.

- 응 - 너도 해

- Ja, definitiv. - Also ja.

- 맞아요 - 네

Ja.

맞아요

Ja, Tetris.

네, 테트리스요.

Ja, schau!

자, 보세요!

Ja, schau.

자, 보세요!

Ja, richtig.

맞아요.

- Echt? - Ja.

- 그래요? - 네

- Ja. - Eigentlich...

- 네 - 아니다...

- Ja. - Cool.

- 응, 물론이지 - 좋았어

- Wow. - Ja.

- 와 - 네

Ja, genau.

응, 그렇지

- Ja. - Gut.

- 응 - 좋아

- Alex! - Ja.

- 알렉스! - 응

Aber na ja.

아무튼요.

Ja, schau mal.

이것 좀 보세요

Ja, schau doch.

이것 좀 보세요

Ja, jede einzelne.

네, 하나도 빠짐없이요

- Ja. - Der Einkommensunterschied

- 네 - 소득의 차이는

- Ja. - Ganz offensichtlich.

- 맞아요 - 다 설명해 주잖아요

- Macht Sinn? - Ja.

- 이해됐어? - 응

- Oder? Binär. - Ja.

- 그렇지? 이진법 말이야 - 응, 맞아

- Passiert das? - Ja.

- 실제로 있었던 일이야? - 응

- Zum Angeben. - Ja.

- 자랑하는 거네 - 맞아

Ja, das stimmt.

맞아요, 그럴 거예요

"Ja, Vergewaltigen ist falsch.

"그래. 강간이 나쁘긴한데

Ja, all ihre Werkzeuge.

보세요, 전부 공구예요

Ja, es ist schwarz!

보세요, 검은색이죠!

Ja, das ist Schießpulver.

네, 화약 맞습니다

Ja, es ist schwarz.

보세요, 검은색이죠!

Ja. Da ist es.

네, 다 왔습니다

Ja, jede einzelne davon.

네, 하나도 빠짐없이요

- Das ist interessant. - Ja.

- 신기하네요 - 그렇죠

- Echt? - Bei dir, ja.

- 정말? - 적어 줘, 응

Ja, das ist verrückt.

맞아, 엄청난 일이지

- Ja, verrückt. - Man beachte,

- 완전 큰일이지 - 이 중 누구와 단절되든지

- Helft ihr mir? - Ja.

- 이거 놓는 거 좀 도와줄래? - 응

- Dieses alte Gebäude? - Ja.

- 저 낡은 건물이? - 응

- Bohrungen. Ja. - Solche Dinge.

- 드릴 작업 - 그런 것들

- 84 separaten Flugzeugen? - Ja.

- 84번 탔다고? - 응

- Metrisches System. Toll. - Ja.

- 미터법이구나, 맘에 들어 - 응

- Ist das Biosphere? - Ja.

- 생물권인가요? - 생물권이에요

Oh mein Gott, ja.

물론 잘 알죠

Ja, das war komisch.

네, 정말 이상했어요

Natürlich sagte er ja.

아빠는 당연히 하겠다고 했죠

"Ja, das wusste ich schon."

이렇게 말씀하실 겁니다, "그래, 저건 이미 알아."

Sagen Sie: "Ja, nur zu."

편하게 동의하세요.

Zeit für Fisch! Oh, ja!

물고기를 건져 보죠! 좋아요

Ja, es ist eine Forelle.

송어네요!

Es stinkt ziemlich! Ja, schau!

악취가 심하네요! 자, 보세요!

Gefühle sind ja unser Kompetenzbereich

왜냐하면 감정은 우리의 권위의 영역안에 있고

Ja, daran denke ich auch.

저 또한 그렇게 생각했었습니다.

Ja, Höflichkeit zahlt sich aus.

네, 예의는 도움이 됩니다.

- Weil du stressig warst? - Ja.

- 부모님께 스트레스를 줘서요? - 네

Ja? Im Laufe dieser Serie

네, 이 시리즈 전체를 통해

- Ja. - "Das WLAN ist weg.

- 그러게요 - '숙제를 못 했어요'

- Zeigst du es mir? - Ja.

- 어딘지 보여주실래요? - 네

- Ein Baby. - Ja. Was läuft?

- 아기네 - 그래, 안녕, 아기야

- "Cloud" ist ein Marketingbegriff. - Ja.

- 클라우드는 마케팅 용어예요 - 네

- Ja. - ...benötigen wir für 5G

- 네 - 5G는 블록마다

- und das tat keiner. - Ja.

- 아무도 안 읽었지 - 맞아

- Helft ihr mir ausbreiten? - Ja.

- 펼치는 거 좀 도와줄래? - 응

- Das sagt viel aus. - Ja.

- 많은 정보를 주지 - 이해가 가네

- Meist für die Arbeit. - Ja.

- 대부분 출장이지 - 그러게

- Du kamst in Bewegung? - Ja.

- 운동 좀 했어요? - 네

- desto höher der Siedepunkt. - Ja.

- 끓는 점이 높아지죠 - 네

- Oh, machen wir das? - Ja!

- 이거 하는 거야? - 응

- Geld? - Ja. Und schon bald

- 돈이야? - 응, 좀 있으면

- Ja. - Ich krieg echtes Geld?

- 응 - 진짜 돈을 받는다고?

- Ja. - Wir alle sind einander

- 네 - 우리가 깨닫지 못하는 방식으로

- Ich bin Alex. - Ja. Hi.

- 전 앨릭스예요 - 네, 안녕하세요

Lassen Sie mal sehen. Ja, richtig.

어디 봅시다. 네, 맞아요.

Eine kleine Höhle. Ja, sieh nur.

동굴입니다 이것 좀 보세요

Ja, schau. Siehst du die Larven?

자, 보세요! 여기 애벌레 보이세요?

Ja, eine Straße! Das bedeutet Zivilisation.

네, 도로예요! 문명이 있단 얘기죠

Ja, sie verbrennen immer noch Kohle.

네, 중국에서도 아직까지 석탄을 태우죠.

Ja, ein schreckliches Gefühl im Magen.

‎그걸 보고니 너무 속상했어요

- Das ist... - Ja, das ist verrückt.

- 그건... - 진짜 충격적이네요

- Nein. Das ist beunruhigend. - Ja, sehr.

- 몰랐어요, 충격적인데요 - 네, 상당히 충격적이죠

- Dürfen wir das mal sehen? - Ja.

- 직접 볼 수 있을까요? - 네

Ja. Wollt ihr den Hintergrund ändern?

배경을 바꿀까요?

- Ja. - Können wir das genauer sehen?

- 맞아요 - 더 자세히 볼 수 있을까요?

- kann das zu Einsamkeit führen. - Ja.

- 외로워질 수 있어요 - 네

- und dann auf Laserlicht, richtig? - Ja.

- 깜빡이는 레이저 빛이 됐네 - 맞아

- Setzen wir uns dort hin. - Ja.

- 여기 앉아보자 - 응

Ja, etwa 25 Cent pro Kilowattstunde.

네, 1kW 시간당 25센트죠

- Es sieht jedenfalls marsianisch aus. - Ja.

- 정말 화성처럼 보여요 - 네

- um in diesen Gesprächen mitzumachen. - Ja.

- 그렇게 빨라야 하는지 몰랐어요 - 맞아요

- Hörst du mich? - Ja, sehr gut.

- 들리나요? - 네, 잘 들려요

Und wir sagen dann: "Ja, hatte ich.

그리고 이렇게 답할 겁니다. "응, 그랬어."

Ja, diese feuchte Erde ist angenehm kühl.

네, 여기 있는 진흙이 아주 서늘하네요

Ich habe gerade etwas gesehen. Ja, schnell!

여기서 뭔가 보였어요 네, 빨리요!

Und ja, manchmal auch Trauer und Enttäuschung.

그리고 때때로는 슬픔과 실망도 말이죠.