Translation of "„es" in Korean

Es stimmt, es gibt Pflege...

그래요, 관리를

Aber es funktioniert! Ich weiß es.

그런데 효과가 있습니다! 제가 압니다!

Es funktioniert.

효과가 있습니다.

Es hat lange gedauert, es zu verarbeiten.

‎문어의 행동을 이해하는 데 ‎한참 걸렸죠

Es macht sicher Spaß, ich kann es nicht und mach es nicht.

물론 재밌겠지만 못하겠네요. 안할 거에요.

Ich weiß es, sie wissen es, warum ziehe ich es in die Länge?

나도 알고 다들 아는 사실인데 왜 굳이 질질 끌고 있지?

Es ist Arbeit, es ist wundervolle, harte Arbeit,

그건 멋지게 힘든 일입니다.

Es ist kein Jaguar. Es ist ein Jaguarundi.

재규어가 아니에요 재규어런디예요, 보세요

Es hatte Plüschteppiche und Nachmittags gab es Kunstunterricht

고급 카페트가 깔려있고 오후에는 예술 수업도 있었습니다.

- Echt? Und der war es? - Der war es.

- 그러다 찾은 게 그 사람이야? - 응

- Es überzeugt viel mehr. - Es überzeugt viel mehr.

- 더 사고 싶어지지 - 맞아

Es fühlt sich gut an. Es ist kalt.

느낌도 좋고 완전 차갑거든요

Dass es genug Kohlendioxid gibt, damit es klappt.

이산화탄소가 충분히 갇혀 있지 않다고 보기 때문이에요

Es ist schwer zu erklären, wie es ist,

외딴 환경에서 사는 경험을

Es ist nicht lustig, wenn man es erklärt,

말로 설명하면

Sobald es einzieht, verursacht es Blasen, es kann zu Blutungen an den Händen kommen

수액이 피부에 침투하면 물집을 유발하고 손에 피가 날 수도 있어요

Es ist möglich.

그것은 가능합니다.

Passiert es trotzdem

이런 일은 여전히 일어나고 있습니다.

Hier ist es.

바로 여기 있습니다.

Ich liebe es.

너무 좋아요!

Los geht es!

해봅시다!

Es stinkt ziemlich!

악취가 심하네요!

Los geht es.

갑니다

Es geht los.

갑니다

Es erzeugt Funken.

불똥이 튑니다

Es ist deutlicher.

이 후두경은 좀 더 생생합니다.

Hängt es zusammen?

그게 일치하나요?

Ist es nicht?

그렇지 않나요?

Es fliegen Betäubungspfeile.

마취총을 쏩니다

Es ist bemerkenswert.

‎놀랍게도

Es ist Brutzeit.

‎지금은 산란기입니다

Bisher hält es.

지금까진 견뎌주네요

Es sticht bereits.

벌써 찌르는 듯이 아프네요

Als es umschlug.

하지만 바로 그때 급변했지요.

Es ist wie…

‎뭐랄까

Es hat sich…

‎지금도...

Es gibt viele...

많은 증거들이...

Gibt es Ratschläge,

평생 유지될 만큼

Ist es wie...

느끼는 기분처럼 말이지

Ist es unwahrscheinlich,

인터넷의 일부분을

Wozu dient es?

무슨 효과가 있죠?

Es zeigte sich...

그랬더니…

Es geht los!

갑니다

Geht es um mehr Regeln? Geht es um Systeme?

더 많은 규제 아니면 제도일까요?

Es schien, als brauchte es einen astronomisch großen Zufall,

달이 이런 식으로 만들어졌다는 건

Es ist kein recyceltes Plastik, es ist soziales Plastik.

단순한 재활용 플라스틱이 아니라 사회적 플라스틱입니다.

Es sieht aus, als wäre es aus Ersatzteilen gemacht.

‎꼭 여분의 부품들로 ‎만든 것처럼 보이는군요

Oh, ich kann es fühlen, es ist bereits kühler.

시원함이 느껴져요 벌써 시원하네요

Es ist nicht ihre Schuld, es ist unsere Schuld.

이것은 그들의 잘못이 아닙니다. 우리의 잘못이죠.

Aber ich musste es wissen. Ich wollte es wissen.

하지만 전 알아야 했어요. 알고 싶었어요.

- Genau so war es bei uns. - Es ist wirklich...

- 우리가 그랬었죠 - 그건 정말…

Sie können es posten, als hätten sie es gesagt,

그래서 올리고 나서 그걸 말하는 것처럼 느끼죠

"Oh, nein. Ich hörte es nur. Ich weiß es nicht."

"아니. 난 그냥 들은거야. 몰라."

Hängt es an eine Wand, wo jeder es sehen kann.

모두가 볼 수 있도록 벽에 붙이고

Es ist nur nicht das Ziel, es ist das Mittel.

그것은 단지 목표가 아닙니다, 그것은 수단이에요.

Und dann kam es über mich: Es ging um Gerechtigkeit.

바로 그 때, 비밀은 바로 공정함이라는 것을 깨달았습니다.

"Es gibt in dir Macht, es gibt in dir Schönheit,

힘도, 아름다움도 모두 내면에 자리 잡고 있다는 것

Ab jetzt beende ich es, wenn es mir klar wird.

이제부턴 끝이 뻔히 보이는 그 순간에 끝낼 거에요.

Es gibt keinen Tag,

우리가 행복을 원하지 않는 날은

Es ist unser Geisteszustand,

우리의 행복과 불행을 결정하는 것은

Dennoch ist es möglich,

하지만 우리가

Also versuchen Sie es,

한번 실제로 시도해 보세요.

Ich wusste es nicht.

저도 어찌할 줄 몰라

Es erfüllte mich sehr,

'사마리아 사람들'의 일원으로서

Geht es um Gleichberechtigung?

평등함을 말하는 것일까요?

Es war ein Phänomen.

놀라운 일이었습니다.

Aber immerhin funktioniert es.

하지만 효과가 있습니다

Hier ist es offener.

자, 빈터가 나왔어요

Es wird bald dunkel.

이제 곧 어두워집니다

Okay. Los geht es.

자, 갑니다

Okay, los geht es.

자, 갑니다

Frischer geht es nicht.

이렇게 신선할 수가 없죠

Es ist bereits hüfttief.

이제 허리까지 올라왔어요

Es wird langsam dunkel.

이제 곧 어두워집니다

Okay, weiter geht es.

좋아요, 갑시다

Bald wird es Nacht!

해가 빠른 속도로 저뭅니다

Und los geht es.

이제 내려가도 돼요

Wir haben es geschafft.

다 왔어요

Bald wird es dunkel.

해가 빠른 속도로 저뭅니다

Also versuchen wir es!

어디 해봅시다!

Schau es dir an!

이것 보세요!

Okay, es wird spät.

자, 시간이 늦었네요

Okay, versuchen wir es!

좋아요, 가봅시다

Ja, es ist schwarz!

보세요, 검은색이죠!

Es ist sehr bitter!

근데 진짜 써요!

Es schmeckt sehr bitter!

근데 진짜 써요!

Ja, es ist schwarz.

보세요, 검은색이죠!

Es ist deine Entscheidung.

당신에게 달렸습니다