Translation of "Zwölf" in Japanese

- Er hat zwölf Söhne.
- Er hat zwölf Kinder.

彼には子供が１２人もいる。

Sie haben zwölf Kinder.

彼らは１２人の子持ちです。

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

Es ist fast zwölf Uhr.

もう少しで１２時だ。

Sie ist gerade zwölf geworden.

彼女は12歳になったばかりである。

Mein kleiner Bruder ist zwölf.

弟は12歳です。

Ich hätte gern zwölf Windbeutel.

シュークリームを１ダース下さい。

Ein Jahr hat zwölf Monate.

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

Dieser Stall enthält zwölf Boxen.

この馬小屋にはしきりが１２ある。

Es ist fast halb zwölf.

１１時半近くですよ。

Gleich schlägt es genau zwölf.

今すぐに１２時ごろでしょう。

Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.

- 委員会は１２人の構成員から成る。
- その会議は十二人の役員で成り立っている。
- その委員会は１２人からなる。

Eine Geburtstagstorte mit zwölf Kerzen obendrauf.

ろうそくが１２本立った誕生日のケーキ。

Beim Unfall wurden zwölf Menschen verletzt.

その事故で十二人が負傷した。

Ich habe gestern zwölf Stunden geschlafen.

きのうは１２時間寝た。

- Zwölf ist eine gerade Zahl.
- 12 ist eine gerade Zahl.
- Zwölf ist eine grade Zahl.

- １２は偶数である。
- 十二は偶数だ。

- Ich habe es für ungefähr zwölf Dollar gekauft.
- Ich habe ihn für ungefähr zwölf Dollar gekauft.
- Ich habe sie für ungefähr zwölf Dollar gekauft.

私はそれを約１２ドルで買った。

Ich wohnte zwölf Jare lang in Kamakura.

鎌倉に住んで１２年になる。

Zwölf Jahre ist alt für einen Hund.

１２歳といえば犬は年寄りだ。

Die Arbeit muss bis zwölf erledigt sein.

其の仕事は正午前に終えねばならない。

- Tom war zwölf, als die Berliner Mauer fiel.
- Tom war zwölf Jahre alt, als die Berliner Mauer fiel.

ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。

- "Wie alt ist sie?" - "Sie ist zwölf Jahre alt."
- „Wie alt ist sie?“ „Sie ist zwölf Jahre alt.“

「彼女は何才ですか」「１２才です」

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

Ich bin gestern Nacht um zwölf schlafen gegangen.

- 昨晩１２時に寝ました。
- 昨日の夜は１２時に寝ました。

Die Schießerei begann etwa um zwölf Uhr mittags.

撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。

Tom war zwölf, als die Berliner Mauer fiel.

ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

電車で１２時間過ごした。

Ich war zwölf und wurde in einem Einkaufszentrum entdeckt.

12歳の時 ショッピングモールで スカウトされました

Ja, er kann hundert Meter in zwölf Sekunden laufen.

- はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
- はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。

Sie können in vier, sechs oder zwölf Raten zahlen.

４回、６回、１２回があります。

Er ist mit zwölf Jahren in den Stimmbruch gekommen.

１２才の時彼は声変わりした。

"Wie alt ist sie?" - "Sie ist zwölf Jahre alt."

「彼女は何才ですか」「１２才です」

Von zwölf bis eins gibt es eine einstündige Mittagspause.

12時から1時まで、1時間の昼休みがある。

Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.

帰った時はもう１２時だった。

Er ist zwölf. Er ist groß für sein Alter.

彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。

Als ich zwölf war, konnte ich über den Fluss schwimmen.

１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。

- Ich bin zwölf Jahre alt.
- Ich bin 12 Jahre alt.

- 12歳です。
- 私は１２歳です。

„Wissen Sie, wann sie ankommen?“„Heute Abend um halb zwölf.“

「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」

Wir haben einen neuen Welpen. Er ist etwa zwölf Wochen alt.

新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。

- Es ist fast halb zwölf.
- Es ist fast elf Uhr dreißig.

１１時半近くですよ。

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。

Im Rechtssystem der Vereinigten Staaten besteht eine Jury aus zwölf Geschworenen.

アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。

Obwohl ich zwölf Stunden geschlafen habe, bin ich noch immer müde.

12時間寝たのにまだ眠い。

Mein Bruder war zwölf, als er begann, sich für Volkslieder zu interessieren.

兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。

Der Junge wurde von der Musikschule verwiesen, als er zwölf Jahre alt war.

少年は十二才で音楽学校を退学させられた。

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

電車で１２時間過ごした。

Tom fing etwa mit zwölf Jahren an, sich für das Schneebrettfahren zu interessieren.

- トムは、１２歳頃にスノーボードに興味を持つようになった。
- トムは、１２ぐらいの時にスノボに関心を持つようになった。

Er kann Kirsch- und Pflaumenbäume nicht unterscheiden, beide aber in zwölf verschiedenen Sprachen benennen.

彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。

- Ich bin um zwölf Uhr mittags in Tokyo angekommen.
- Ich bin am Mittag in Tōkyō angekommen.

私は正午に東京へ着いた。

Letzten Sommer habe ich endlich die Firma verlassen, in die ich vor zwölf Jahren eingetreten war.

この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。

Die meisten Jahre haben zwölf Vollmonde, aber dieses Jahr werden es 13 sein, davon drei „Supermonde“.

ほとんどの年は満月が12回ですが、今年は13回あり、そのうちの３回はスーパームーンです。

Sie fing um acht Uhr an, den Bericht zu schreiben, und war um zwölf Uhr damit fertig.

彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。

Mädchen kommen etwa mit zehn oder elf Jahren in die Pubertät, Jungen etwa mit elf oder zwölf Jahren.

女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。

Mit zwölf Jahren habe ich angefangen unseren Traktor zu fahren, um meinem Vater in der Erntezeit zu helfen.

収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

一年の十二ヶ月とは、一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月です。