Translation of "Kleiner" in Japanese

- Ich bin kleiner als du.
- Ich bin kleiner als ihr.
- Ich bin kleiner als Sie.

私はあなたよりも背が低い。

- Sie ist kleiner als Tokyo.
- Es ist kleiner als Tokio.

それは東京より小さい。

Schau, ein kleiner Skorpion.

小さなサソリだ

Dieses Buch ist kleiner.

この本の方が小さい。

Je kleiner, desto besser.

ごちそうは小人数ほどよい。

Ein kleiner Stein als Sinker.

石がおもりだ

Australien ist kleiner als Südamerika.

オーストラリアは南アメリカより小さい。

Er ist ein kleiner Mann.

彼は小柄な男です。

Er ist kleiner als Tom.

彼はトムより背が低い。

Japan ist kleiner als Kanada.

日本はカナダより小さい。

Sie ist kleiner als ich.

彼女は私よりも小さい。

Mein kleiner Bruder ist zwölf.

弟は12歳です。

Mein kleiner Bruder sieht fern.

私の弟はテレビを見ている。

Ich bin kleiner als er.

私は彼より背が低い。

Tom ist mein kleiner Bruder.

トムは私の弟です。

- Verkleinere es.
- Mach es kleiner.

もっと小さくして。

Mein kleiner Bruder ist Erstsemester.

私の弟は１年生です。

Dies ist kleiner als jenes.

- これはあれよりも小さい。
- こっちの方がそっちのより小さいよ。

Ich bin kleiner als du.

私はあなたよりも背が低い。

Tom ist kleiner als Maria.

トムはメアリーより背が低い。

- Hinter meinem Haus ist ein kleiner Teich.
- Ein kleiner Teich ist hinter meinem Haus.

私の家の裏に小さな池がある。

Schau, ein perfekter, natürlicher kleiner Raum.

完璧な天然の小部屋だな

Haben Sie das eine Nummer kleiner?

もっと小さいサイズがありますか。

Mein kleiner Bruder hat das gezeichnet.

弟が描きました。

Mein kleiner Bruder bat um Geld.

弟がお金を頂戴と言いました。

Meine Schwester ist kleiner als du.

- 私の姉は君より背が低い。
- 俺の姉ちゃんは君より背が低い。
- 僕の妹は君より背が低い。

Der Teich war voller kleiner Fische.

その池は小さな魚でいっぱいだった。

Dieser Teich war voller kleiner Fische.

その池は小さな魚でいっぱいだった。

Mein kleiner Sohn kann Auto fahren.

私の小さい息子は車を運転できる。

London ist, verglichen mit Tokyo, kleiner.

ロンドンは東京に比べて小さい。

Meine Füße sind kleiner als deine.

私の足はあなたと比べて小さい。

Dieses Buch ist kleiner als jenes.

この本はあの本よりも小さい。

Der Fluss ist voller kleiner Fische.

この川には雑魚がたくさんいる。

Du bist nicht kleiner als ich.

あなたは私ほどに背は低くない。

"Ursache" und "Wirkung", "größer" und "kleiner".

「原因」と「結果」 「より大きい」と「より小さい」等があります

Hast du eins, welches kleiner ist?

もう少し小さいのはありますか。

Sein kleiner Körper erzeugt fast keine Wärme.

‎小さな体では ‎ほぼ熱を生み出せない

Kleiner als die Wölfe im Binnenland Alaskas...

‎内陸のオオカミとは違い‎―

Wir bauten 10 davon. Ein kleiner Schwarm.

10台作りました ちょっとした群れです

Vor meinem Haus ist ein kleiner Garten.

我が家の前には狭い庭があります。

Ich wünschte, Tom wäre mein kleiner Bruder.

- トムが僕の弟であればよいのに。
- トムが私の弟だったらなあ。

Ein kleiner Fluss fließt entlang meines Hauses.

私の家の近くを小川が流れている。

Mein kleiner Bruder geht in die Grundschule.

弟は小学校へ通っています。

In unserem Garten ist ein kleiner Teich.

うちの庭には小さな池がある。

Hinter meinem Haus ist ein kleiner Teich.

私の家の裏に小さな池がある。

Dieser Fisch hat eine Menge kleiner Gräten.

この魚はずいぶん小骨が多い。

Mein kleiner Bruder ist stärker als ich.

弟は俺より強い。

Ein kleiner Skorpion. Okay, bereiten wir das vor.

サソリだ よし　つかまえるぞ

Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich?

なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。

Nur ein kleiner Junge hat den Verkehrsunfall überlebt.

１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。

Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration.

彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。

Er pflegte diese Höhlen als kleiner Junge heimzusuchen.

彼は子供のころその岩穴によく行った。

Mein kleiner Bruder tat es an meiner Statt.

弟が私に代わってそれをやった。

Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.

地球は小さいけど美しい惑星だ。

Ein kleiner Funke entzündet oft eine große Flamme.

小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。

Mein kleiner Bruder wurde bei einem Unfall verletzt.

私の弟は事故でけがをしました。

Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen.

人体は何十億という小さな細胞から構成されている。

Mein kleiner Bruder schläft immer mit seinem Teddybär.

弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。

Letztes Jahr war Tom noch kleiner als ich!

トムはね、昨年まで私より背が低かったんだよ。

- Er ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist kleiner.
- Er ist zwei Jahre älter als ich, doch kleiner.

彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。

Mittlerweile wissen wir, dass Milliarden kleiner Einzeller sie verursachen.

‎その正体は膨大な数の ‎単細胞生物だと分かった

Das ist ein kleines Gerät, ein kleiner Rover-Roboter,

これがその小さな装置 小型ロボットローバーです

Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.

われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。

Er war ein kleiner alter Mann mit dicken Brillengläsern.

彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。

Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein kleiner Bruder.

- ギターをひいている少年は僕の弟です。
- ギターを弾いてる子ね、私の弟なのよ。

Ich kenne ihn, seit er ein kleiner Junge war.

彼が子供の時からずっと彼を知っている。

Tom ist drei Jahre älter als ich, doch kleiner.

トムは僕より3才年上だが、僕よりも背が低い。

- Tom ist Marias kleiner Zwillingsbruder.
- Tom ist Marias Zwillingsbruder.

トムはメアリーの双子の弟です。

He, Kleiner! Stell dich wie alle anderen hinten an!

おいチビ、みんなと同じように並んで。