Translation of "Zusammenhängt" in Japanese

Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.

地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。

Ich habe das Gefühl, praktisch jedes Jahr im April heiser zu sein. Ob das mit der Jahreszeit zusammenhängt?

毎年のように4月にのど壊してる気がする。季節的なものなのかなあ。