Translation of "Heiser" in Japanese

Er schrie sich heiser.

大声を出し続けて声をからした。

Ich redete mich heiser.

しゃべりすぎて声がかれてしまった。

Sie waren alle heiser vom Schreien.

みんな大声を出して声をからした。

Ich bin vom vielen Schreien heiser.

あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。

Ich habe das Gefühl, praktisch jedes Jahr im April heiser zu sein. Ob das mit der Jahreszeit zusammenhängt?

毎年のように4月にのど壊してる気がする。季節的なものなのかなあ。