Translation of "Jahreszeit" in Russian

Ich liebe diese Jahreszeit.

Я люблю это время года.

Es ist die beste Jahreszeit.

Это лучшее время года.

Sommer ist die heißeste Jahreszeit.

- Лето - самое тёплое время года.
- Лето - самое жаркое время года.

Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.

Зима - самое холодное время года.

Welche Jahreszeit magst du am liebsten?

- Какое время года вам нравится больше всего?
- Какое время года ты любишь больше всего?
- Какое время года тебе нравится больше всего?
- Какое время года вы любите больше всего?

Eine Jahreszeit löst die andere ab.

Одно время года сменяет другое.

Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.

Весна - моё любимое время года.

In dieser Jahreszeit schneit es viel.

В это время года выпадает много снега.

Jede Jahreszeit hat ihre eigene Schönheit.

У каждого времени года своя красота.

Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.

Лето - самый тёплый сезон года.

Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.

Лето - самое жаркое время года.

Der Frühling ist eine angenehme Jahreszeit.

Весна - приятное время года.

Zu dieser Jahreszeit haben wir viel Schnee.

В это время года у нас бывает много снега.

Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.

Погода в это время года неустойчива.

In welcher Jahreszeit geschehen die meisten Verbrechen?

В какое время года совершается больше всего преступлений?

Der Frühling ist die Jahreszeit zum Bäumepflanzen.

Весна - это сезон для посадки деревьев.

Zu dieser Jahreszeit wird Essen schnell schlecht.

В это время года еда быстро портится.

Es ist für die Jahreszeit ungewöhnlich kalt.

Холодно не по сезону.

Zu dieser Jahreszeit ist sie auf Lachse angewiesen.

В это время года... ...он питается лососем.

Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen.

- Осень — лучшая пора для чтения.
- Осень - лучшее время года для чтения.

Ich finde, der Herbst ist die schönste Jahreszeit.

Я считаю осень самым красивым временем года.

Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Wandern.

Осень — это лучший сезон для пеших походов.

Die erste Jahreszeit im Jahr ist der Frühling.

Первое время года - весна.

Hinsichtlich der Jahreszeit ist das Wetter recht kühl.

Учитывая время года, на дворе холодно.

Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.

Весна — время сажать деревья.

In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.

В Токио холода начинаются в середине ноября.

Das ist bei uns die Jahreszeit der Pilze.

У нас сейчас грибной сезон.

Um diese Jahreszeit schmecken die Melonen wie Gurken.

Сейчас дыня на вкус как огурец.

Durch den Regen zu dieser Jahreszeit ist alles feucht.

Сильные дожди в этом регионе оставляют всё влажным.

Zu dieser Jahreszeit ernähren sie sich sonst von Kiefernnadeln.

В это время года они обычно питаются сосновыми иголками.

Doch zu dieser Jahreszeit müssen sie die Nacht nutzen.

Но в это время года... ...они должны приспособиться к ночи.

Selbstverständlich ist der Herbst die beste Jahreszeit zum Lernen.

Бесспорно, осень - лучшее время для учёбы.

Das Wetter ändert sich sehr oft zu dieser Jahreszeit.

В это время года погода очень часто меняется.

Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.

В это время года дует ветер с океана.

Normalerweise liegt zu dieser Jahreszeit hier schon überall Schnee.

Обычно в это время года здесь везде уже лежит снег.

Der Frühling ist die beste Jahreszeit, um Kyoto zu besichtigen.

Весна — лучшее время года для посещения Киото.

- Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
- Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

Весна - моё любимое время года.

Je kälter die Jahreszeit wurde, desto mehr verschlimmerte sich sein Gesundheitszustand.

Чем холоднее становилось время года, тем сильнее ухудшалось состояние его здоровья.

In Äquatornähe ist das Klima zu jeder Jahreszeit warm und feucht.

Вблизи экватора климат жаркий и влажный в любое время года.

Der Sommer ist eine warme Jahreszeit mit schmackhaften Früchten und schönen Blumen.

Лето - это жаркое время года с вкусными фруктами и красивыми цветами.

- Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
- Meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling.
- Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

Весна - моё любимое время года.

Wegen der Reisfelder in der Nähe meines Hauses kann ich zu dieser Jahreszeit oft die ganze Nacht lang die Frösche quaken hören.

Из-за того, что рядом с моим домом есть рисовые поля, я в это время года часто всю ночь слышу лягушачье кваканье.