Translation of "Zunehmen" in Japanese

Du darfst nicht zunehmen.

太っては駄目ですよ。

Das Insulin hat sie zunehmen lassen.

インシュリンを打つので彼女は太っていた。

Du darfst nicht an Gewicht zunehmen.

太ってはいけません。

Da sie nicht weiter zunehmen will, isst sie keinen Kuchen.

もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。

Sie isst keinen Kuchen, weil sie nicht noch weiter zunehmen will.

もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。

Die Stahlproduktion wird diesen Monat gegenüber dem letzten Monat um 2 % zunehmen.

今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。

Rezession ist das temporäre Nachlassen wirtschaftlicher Aktivitäten während einer Zeit, in der diese üblicherweise zunehmen.

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。