Translation of "Zahnarzt" in Japanese

Er ging zum Zahnarzt.

彼は歯医者に行った。

Ich war beim Zahnarzt.

歯医者に行ってきたんだ。

- Wie oft musst du zum Zahnarzt?
- Wie oft müsst ihr zum Zahnarzt?
- Wie oft müssen Sie zum Zahnarzt?

- 何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
- 歯医者には何回通わなきゃいけないの？

- Du gehst besser zum Zahnarzt.
- Sieh zu, dass du zum Zahnarzt gehst.

- 歯医者へ行ったほうがいいよ。
- 歯医者さん行った方がいいよ。

- Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
- Du brauchst nicht zum Zahnarzt gehen.

歯医者に行く必要はない。

Er ist von Beruf Zahnarzt.

- 彼の職業は歯医者である。
- 彼の職業は歯科医である。
- 彼は歯医者を生業としている。

Du solltest zum Zahnarzt gehen.

君は歯医者に見てもらうべきだ。

Du gehst besser zum Zahnarzt.

歯医者さん行った方がいいよ。

Ich glaube, Tom ist Zahnarzt.

トムって歯医者さんなんだと思う。

- Wie oft wirst du zum Zahnarzt müssen?
- Wie oft werdet ihr zum Zahnarzt müssen?
- Wie oft werden Sie zum Zahnarzt müssen?

何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？

Wie oft musst du zum Zahnarzt?

何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？

Du solltest zu einem Zahnarzt gehen.

- 君は歯医者に見てもらうべきだ。
- きみは歯医者に診てもらうべきだ。
- 歯医者に行った方がいいよ。

Du solltest unverzüglich einen Zahnarzt aufsuchen.

すぐ歯医者に見てもらいなさい。

Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen.

今日歯医者へ行きました。

In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.

- 将来、私は歯医者になりたい。
- 将来は歯科医になりたいと思っています。

Du solltest besser zum Zahnarzt gehen.

歯医者へ行ったほうがいいよ。

- Ich hoffe, dass ich in der Zukunft ein Zahnarzt werde.
- In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.

将来、私は歯医者になりたい。

- Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.
- Beim Zahnarzt ließ ich mir die Zähne nachsehen.

私は歯医者で歯を調べてもらった。

„Wo warst du?“ – „Ich war beim Zahnarzt.“

「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」

Herr Suzuki ist nicht Zahnarzt, sondern Internist.

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。

Sie geht alle paar Tage zum Zahnarzt.

彼女は一日おきに歯医者に通っている。

Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn.

歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。

Mein Kind geht nicht gern zum Zahnarzt.

私の子供は歯医者が嫌いです。

Du solltest besser sofort zum Zahnarzt gehen.

すぐ歯医者に見てもらいなさい。

Herr Suzuki ist kein Zahnarzt sondern Arzt.

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。

Tom hat einen Sohn, der Zahnarzt ist.

トムには歯医者の息子がいる。

Der Zahnarzt hat mir meinen schlechten Zahn gezogen.

歯医者は私の虫歯を抜いた。

Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.

私は歯医者で歯を調べてもらった。

Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst.

歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。

Der Zahnarzt rät dir davon ab, Süßigkeiten zu essen.

歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。

Wenn dein Zahn wehtut, solltest du zum Zahnarzt gehen.

歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。

Es ist am besten, wenn man regelmäßig zum Zahnarzt geht.

定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。

Herr Suzuki ist kein Zahnarzt. Er ist Arzt für Allgemeinmedizin.

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。

"Ich habe ganz schreckliche Zahnschmerzen." – "Dann gehe sofort zum Zahnarzt."

「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」

Dem Zahnarzt zufolge rührt Karies nicht notwendigerweise von Süßem her.

歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。

Sie hat zwei Söhne, der eine ist Arzt, der andere Zahnarzt.

彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。

Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen.

歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。

Als kleiner Junge hast du dich geweigert, zum Zahnarzt zu gehen.

あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。

Der Zahnarzt hat mir mitgeteilt, er müsse mir drei Zähne ziehen.

歯医者は僕に三本歯を抜かなければいけないと言った。

Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.

彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。

Meine Mutter geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt, um ihre Zähne richten zu lassen.

母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。