Translation of "Bahnhof" in Finnish

Gegenüber dem Bahnhof.

asemaa vastapäätä

- Ich bin zum Bahnhof gegangen.
- Ich ging zum Bahnhof.

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

Wo ist der Bahnhof?

Missä on juna-asema?

Ich verstehe nur Bahnhof.

En ymmärrä sitä ollenkaan.

Ich ging zum Bahnhof.

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

- Kannst du mich zum Bahnhof mitnehmen?
- Könntest du mich zum Bahnhof fahren?

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?
- Pääsisinkö kyydissäsi asemalle?

Diese Straße führt zum Bahnhof.

Tämä tie johtaa asemalle.

Ich bin zum Bahnhof gegangen.

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

Wo ist der nächste Bahnhof?

Missä on lähin juna-asema?

Wo ist der Bahnhof Hakata?

- Missä Hakatan asema on?
- Missä on Hakatan asema?

Ich treffe dich am Bahnhof.

Tulen sinua vastaan asemalle.

- Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
- Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.

Asema on hotellin länsipuolella.

- Der Dieb flüchtete in Richtung Bahnhof.
- Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon.

Varas pakeni aseman suuntaan.

- Der Bahnhof liegt in der Nähe des Hotels.
- Der Bahnhof liegt in Hotelnähe.

Asema on lähellä hotellia.

Weigongcuns U-Bahnhof hat drei Ausgänge.

Weigongcunin maanalaisasemalla on kolme uloskäyntiä.

Bitte setze mich am Bahnhof ab.

Jätä minut kyydistä asemalla.

Wann wirst du zum Bahnhof gehen?

Mihin aikaan pääset asemalle?

Der Bahnhof ist 100 Meter entfernt.

Asema on sadan metrin päässä.

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

- Voitko hakea minut asemalta?
- Voitko tulla hakemaan minut asemalta?

Tom kam zu spät zum Bahnhof.

Tom saapui asemalle myöhässä.

Der Dieb flüchtete in Richtung Bahnhof.

Varas pakeni aseman suuntaan.

Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.

Hän vei minut ystävällisesti autolla asemalle.

Neben dem Bahnhof liegt ein Sonnenblumenfeld.

Rautatieaseman vieressä on auringonkukkapelto.

Auf diesem Bahnhof ist viel los.

Tämä on vilkas asema.

Könntest du mich zum Bahnhof fahren?

Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?

Ich werde ihn am Bahnhof abholen.

Menen häntä vastaan asemalle.

Ungarn hat seinen wichtigsten Bahnhof geschlossen.

Unkari sulki tärkeimmän juna-asemansa.

Wir steigen am nächsten Bahnhof um.

Vaihdamme junaa seuraavalla asemalla.

Ich bin gerade am Bahnhof angekommen.

Saavuin juuri asemalle.

- Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof.
- Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof.

Aseman edessä on pankki.

- Könntest du mich nicht mit dem Auto zum Bahnhof bringen?
- Könntest du mich zum Bahnhof fahren?

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autollasi asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?

Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?

Pääseekö tätä tietä rautatieasemalle?

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

- He menivät asemalle autolla.
- He ajoivat asemalle autolla.

Wir rannten den ganzen Weg zum Bahnhof.

Juoksimmen koko matkan asemalle.

Vor dem Bahnhof gibt es einen Springbrunnen.

Aseman edessä on suihkulähde.

Entschuldigen Sie! Welcher Bahnhof ist das hier?

Anteeksi, mutta mikä asema tämä on?

Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?

Kuinka kauan kestää mennä asemalle?

- Wir begegneten einander zufällig auf dem Bahnhof.
- Wir liefen einander zufällig auf dem Bahnhof über den Weg.

Törmäsimme toisiimme asemalla.

- Halte dich links, sobald du den Bahnhof verlassen hast.
- Halten Sie sich links, sobald Sie den Bahnhof verlassen haben.
- Haltet euch links, sobald ihr den Bahnhof verlassen habt.

Heti kun menet ulos asemalta, käänny vasemmalle.

- Es sind zwei Meilen von hier bis zum Bahnhof.
- Von hier bis zum Bahnhof sind es drei Kilometer.

Täältä on asemalle kaksi mailia.

Bis zum Bahnhof ist es nur ein Katzensprung.

Lyhyt kävely ja olet perillä asemalla.

Der Zug verließ den Bahnhof vor wenigen Minuten.

Juna lähti asemalta muutaman minuutin kuluttua.

Der Zug war dabei, den Bahnhof zu verlassen.

- Juna oli lähtemäisillään asemalta.
- Juna oli juuri lähtemässä asemalta.

Der Zug kam am Bahnhof von Osaka an.

Juna saapui Osakan asemalle.

Die Punker am Bahnhof trinken schon morgens Bier.

Aseman punkkarit juovat kaljaa jo aamulla.

Möchtest du, dass ich dich zum Bahnhof bringe?

Haluatko, että vien sinut asemalle?

Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.

Koulu on kauempana kuin asema.

Er kam um fünf Uhr am Bahnhof an.

Hän saapui asemalle viideltä.

Ein Ausländer fragte mich, wo der Bahnhof ist.

Ulkomaalainen kysyi minulta missä asema on.

- Wo ist der Bahnhof?
- Wo ist die Haltestelle?

- Missä on asema?
- Missä asema on?
- Missä se asema on?
- Missä on se asema?

Markku beschrieb dem Touristen den Weg zum Bahnhof.

Markku neuvoi turistille tien asemalle.

Entschuldigen Sie bitte! Wohin geht es zum Bahnhof?

Anteeksi, missä suunnassa asema on?

Der Bahnhof ist zehn Autominuten von hier entfernt.

Asema on täältä kymmenen minuutin päässä autolla.

Tom kam um drei Uhr am Bahnhof an.

- Tom saapui asemalle kello kolmelta.
- Tom oli perillä asemalla kello kolmelta.

Seine Freundin hat am Bahnhof auf ihn gewartet.

Hänen ystävänsä odotti häntä asemalla.

In dieser Stadt gibt es nur einen Bahnhof.

- Tässä kaupungissa on vain yksi asema.
- Tässä kaupungissa on ainoastaan yksi asema.

- Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen?
- Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

- Anteeksi, mutta voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa tien asemalle?
- Anteeksi, miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa minut juna-asemalle?

Der Bus pendelt zwischen der Schule und dem Bahnhof.

Bussi kulkee koulun ja aseman välillä.

Der Zug erreichte vor wenigen Minuten unbeschadet den Bahnhof.

Juna saapui turvallisesti asemalle muutama minuutti sitten.

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

Der Bahnhof ist ganz in der Nähe des Hotels.

Asema on lähellä hotellia.

Können Sie mir sagen, wie man zum Bahnhof kommt?

Voisitteko sanoa minulle, miten pääsen rautatieasemalle?

Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.

Juna Genevestä saapuu asemalle.

Sein Haus liegt ziemlich weit weg von dem Bahnhof.

Hänen talonsa on hyvin kaukana asemalta.

Wie lange läuft man von hier bis zum Bahnhof?

Kauanko kestää kävellä täältä asemalle?

Von hier bis zum Bahnhof sind es drei Kilometer.

- Täältä on asemalle kaksi mailia.
- Täältä on asemalle 3,2 kilometriä.

- Ich muss sie um fünf Uhr am Bahnhof treffen.
- Ich habe ein Treffen mit ihr um fünf Uhr am Bahnhof arrangiert.

Järjestin tapaamisen hänen kanssaan juna-asemalla viideltä.

Als sie den Bahnhof erreichten, war der Zug schon abgefahren.

Kun he saapuivat asemalle, oli juna jo lähtenyt.

- Ich verstehe nur Bahnhof.
- Das sind für mich böhmische Dörfer.

Se on täyttä hepreaa.

Könntest du mich nicht mit dem Auto zum Bahnhof bringen?

Voisitko viedä minut autolla asemalle?

Ich werde etwa um ein Uhr fünfunddreißig den Bahnhof erreichen.

Saavun asemalle noin kello 1.35.

Ich habe meinen Lehrer auf dem Weg zum Bahnhof getroffen.

Tapasin opettajani matkalla rautatieasemalle.

Als ich den Bahnhof erreichte, war der Zug schon weg.

Kun saavuin asemalle, juna oli jo lähtenyt.

Toms Wohnung kann man leicht zu Fuß vom Bahnhof aus erreichen.

Tomin asunto on kävelyetäisyyden päässä juna-asemalta.

Der Zug hat in diesem Bahnhof einen geplanten Aufenthalt von 2 Minuten.

Tämä juna pysähtyy tälle asemalle noin kahdeksi minuutiksi.

- Wir wohnen in der Nähe des Bahnhofs.
- Wir wohnen gleich am Bahnhof.

Me asumme aseman lähellä.

Man braucht zu Fuß nur etwa eine Viertelstunde von hier bis zum Bahnhof.

Vie noin viisitoista minuuttia kävellä asemalle täältä.

Der Zug entfernte sich vom Bahnhof und war bald nicht mehr zu sehen.

Juna lähti asemalta ja pian se katosi näkyvistä.