Translation of "Bahnhof" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Bahnhof" in a sentence and their polish translations:

Gegenüber dem Bahnhof.

Naprzeciwko dworca.

Wo ist der Bahnhof?

- Gdzie jest stacja kolejowa?
- Gdzie jest dworzec kolejowy?

Ich gehe zum Bahnhof.

Idę na dworzec kolejowy.

Ist das der Bahnhof?

- Czy to dworzec kolejowy?
- Czy to stacja kolejowa?

Ich verstehe nur Bahnhof.

To dla mnie chińszczyzna

Ich suche den Bahnhof.

Szukam stacji kolejowej.

- Könnten Sie mich zum Bahnhof bringen?
- Könntest du mich zum Bahnhof mitnehmen?

Podrzuci mnie pan na dworzec?

Diese Straße führt zum Bahnhof.

Droga prowadzi do stacji.

Ich bin am Bahnhof angekommen.

Przybyłem na stację.

Ich komme vom Bahnhof zurück.

Wracam z dworca.

Führt dieser Weg zum Bahnhof?

Czy ta droga prowadzi na dworzec?

Zunächst ging er zum Bahnhof.

Najpierw poszedł na dworzec.

Fährst du mich zum Bahnhof?

Czy podwieziesz mnie na stację?

- Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
- Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht.

Pociąg nie zatrzymuje się na tej stacji.

Der Bahnhof ist 100 Meter entfernt.

Stacja jest sto metrów stąd.

Vor dem Bahnhof stehen gewöhnlich Taxis.

Zwykle naprzeciwko dworca są taksówki.

Ich werde ihn am Bahnhof abholen.

Idę po niego na dworzec.

Wo befindet sich der Hakata Bahnhof?

Gdzie się znajduje stacja Hakata?

Bitte setze mich am Bahnhof ab.

Proszę wyrzucić mnie na dworcu.

Man braucht 10 Minuten zum Bahnhof.

Na dworzec jest 10 minut piechotą.

Dieser Zug hält an jedem Bahnhof.

- Ten pociąg zatrzymuje się na każdej stacji.
- Ten pociąg zatrzymuje się na każdym dworcu.

Da wären wir: am Bahnhof Tōkyō.

No, dojechaliśmy do stacji Tokio.

Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?

Po co Jane poszła na dworzec?

Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

Musisz wysiąść na następnej stacji.

Der Bahnhof liegt zwischen den zwei Städten.

Dworzec leży pomiędzy tymi dwoma miastami.

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

Pojechali na dworzec samochodem.

Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.

Pociąg nie zatrzymuje się na tej stacji.

Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?

Jak długo zajmuje dojście do stacji?

Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Gdzie jest najbliższa stacja metra?

Komme ich auf dieser Straße zum Bahnhof?

Czy ta droga zaprowadzi mnie do stacji?

Ich bin nachts am Bahnhof Osaka angekommen.

W nocy przyjechałem na dworzec w Osace.

Ich bin heute Morgen am Bahnhof angekommen.

Dotarłem na dworzec dziś rano.

Wir kamen um fünf am Bahnhof an.

Przyjechaliśmy na stację o piątej.

Dieser Weg wird dich zum Bahnhof führen.

Ta droga zaprowadzi cię na dworzec kolejowy.

Ich traf zufällig am Bahnhof meinen Lehrer.

- Przypadkowo spotkałem mojego nauczyciela na stacji kolejowej.
- Przypadkowo spotkałam mojego nauczyciela na stacji kolejowej.

- Wir begegneten einander zufällig auf dem Bahnhof.
- Wir liefen einander zufällig auf dem Bahnhof über den Weg.

Przypadkiem spotkaliśmy się na dworcu.

- Sie fragte ihn, wie sie denn zum Bahnhof kommt.
- Sie fragte ihn, wie sie zum Bahnhof komme.

Zapytała go jak dojść do dworca.

Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein.

Muszę być na dworcu o trzeciej.

Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier.

Stacja jest dziesięć minut jazdy stąd.

Er kam um sieben Uhr am Bahnhof an.

Dotarł na dworzec o siódmej.

Könntest du mir den Weg zum Bahnhof zeigen?

Mógłbyś wskazać mi drogę do dworca?

Gibt es hier in der Nähe einen Bahnhof?

Czy jest tu gdzieś dworzec?

- Wo ist der Bahnhof?
- Wo ist die Haltestelle?

Gdzie jest stacja?

Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?

Mógłbyś wskazać mi drogę do dworca?

Wir sollen uns um 7 am Bahnhof treffen.

Mamy się spotkać na dworcu o siódmej.

Ich habe meine Mutter vom Bahnhof aus angerufen.

Zadzwoniłem do mamy z dworca.

Wie weit ist es von hier zum Bahnhof?

Czy daleko stąd do dworca?

Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.

Szkoła jest dalej niż dworzec.

Lass uns zum Bahnhof gehen und Fahrkarten kaufen.

Chodźmy na dworzec i kupmy bilety.

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Czy mógłbyś mi powiedzieć, jak dostać się do stacji?

Ich bin zum Bahnhof gefahren, um ihn zu treffen.

Pojechałem na dworzec, by się z nim spotkać.

Wie lange braucht man von hier bis zum Bahnhof?

Ile czasu zajmie dostanie się stąd do stacji?

- Ich kam erst am Bahnhof an, nachdem der Zug abgefahren war.
- Der Zug war schon abgefahren, als ich den Bahnhof erreichte.

Dotarłem na stację po odjeździe pociągu.

- Ich muss sie um fünf Uhr am Bahnhof treffen.
- Ich habe ein Treffen mit ihr um fünf Uhr am Bahnhof arrangiert.

Umówiłem się z nią o piątej na dworcu.

- Mein Haus liegt nur fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt.
- Mein Haus ist nur fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof.

- Mój dom jest 5 minut piechotą z dworca.
- Mieszkam w odległości 5 minut marszu od dworca.

Es waren gute fünf Kilometer vom Bahnhof bis zur Schule.

Ze stacji do szkoły było dobre pięć kilometrów.

Hallo, ich bin's. Könntest du kommen, mich am Bahnhof abzuholen?

Cześć, to ja. Mógłbyś odebrać mnie ze stacji?

Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.

Kiedy dotarliśmy na stację pociąg już odjechał.

Du kannst sagen was du willst; ich verstehe nur Bahnhof.

Mów co chcesz, dla mnie to chińszczyzna

Wir müssen uns beeilen, wenn wir pünktlich am Bahnhof sein wollen.

Musimy się pospieszyć jeśli chcemy dotrzeć na czas na stację.

Der Mann beschloss am Bahnhof zu warten, bis seine Frau käme.

Mężczyzna postanowił, że zaczeka na stacji, aż przyjdzie jego żona.

Er war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

Był tak miły, że pokazał mi drogę na dworzec.

Ich habe heute Morgen Herrn Yamada im Bahnhof in Shinjuku getroffen.

Widziałem pana Yamadę na stacji Shinjuku dziś rano.

Nachdem ich am Bahnhof angekommen war, rief ich meinen Kollegen an.

Po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.

Der Zug war im Begriff, abzufahren, als ich am Bahnhof ankam.

Pociąg miał właśnie ruszać, gdy dotarłem na stację.

Im Moment, als ich den Bahnhof erreichte, fuhr der Zug ab.

Pociąg odjechał w chwili gdy dotarłem na stację.

- Ich begegnete ihr am Bahnhof, aber ich erkannte sie nicht, da sie Uniform trug.
- Ich begegnete ihr am Bahnhof, erkannte sie aber in der Uniform nicht.

Spotkałem ją na stacji, ale nie poznałem jej w mundurze.

Ich begegnete ihr am Bahnhof, erkannte sie aber in der Uniform nicht.

Spotkałem ją na stacji, ale nie poznałem jej w mundurze.

Ich muss schnell zum Bahnhof, um den letzten Zug noch zu bekommen.

Muszę się pospieszyć na dworzec, żeby złapać ostatni pociąg.

Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.

Kiedy przyszedłem na dworzec, pociąg właśnie miał odjeżdżać.

Zu Fuß dauert es keine fünf Minuten vom Bahnhof bis zur Schule.

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.

Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird.

- Oczekuję, że w przyszłości będzie tu stacja metra.
- Spodziewam się, że w przyszłości powstanie tu stacja metra.

Angeblich wohnt er in Nagano. Was macht er dann am Bahnhof von Tokyo?

Podobno mieszka on w Nagano. Co więc robi na stacji kolejowej w Tokio?

Tom ließ seine Arbeit halbfertig liegen, um noch rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen.

Tom zostawił swoją pracę w połowie skończoną, żeby zdążyć na stację.

Ich habe am Bahnhof eine Stunde auf ihn gewartet, aber er ist nicht gekommen.

Czekałem na niego przez godzinę na dworcu, ale się nie pojawił.

- Es ist eine Stunde Fußweg bis zum Bahnhof.
- Es ist eine Stunde Fußweg bis zur Station.

Piechotą na dworzec jest godzinę.

- Ich verstehe nur Bahnhof.
- Ich verstehe es nicht.
- Ich verstehe das nicht.
- Das kapier ich nicht.

Nie czaję.

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Gdzie jest najbliższa stacja metra?

- Nach Ankunft an der Station rief sie ihre Mutter an.
- Bei ihrer Ankunft am Bahnhof rief sie ihre Mutter an.

.Po przyjeździe na dworzec zadzwoniła do matki

- Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.
- Zu Fuß dauert es keine fünf Minuten vom Bahnhof bis zur Schule.

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

- Gdzie jest najbliższa stacja metra?
- Gdzie znajduje się najbliższa stacja metra?

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
- Ich steige an der nächsten Station aus.
- An der nächsten Station steige ich aus.

Wysiadam na następnej stacji.