Translation of "Herbst" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Herbst" in a sentence and their japanese translations:

- Die Blätter fallen im Herbst.
- Im Herbst fallen die Blätter.

秋には葉が散る。

Aus Herbst wurde Winter.

秋はいつしか冬となった。

Der Herbst ist da.

秋になりました。

- Im Herbst werden die Blätter gelb.
- Im Herbst wird das Laub gelb.

秋になると葉は黄色くなる。

- Kyoto ist am schönsten im Herbst.
- Kyoto ist im Herbst am schönsten.

京都は秋がもっとも美しい。

- Ich mag den Herbst am besten.
- Am liebsten mag ich den Herbst.

私の場合は秋が一番好きです。

Sie heiratet im kommenden Herbst.

彼女はこの秋結婚します。

Sie haben vorigen Herbst geheiratet.

彼らは昨年の秋結婚した。

- In diesem Herbst gibt es viele Taifune.
- Diesen Herbst hatten wir viele Taifune.

この秋は台風が多い。

Und sich im Herbst ergeben mussten.

ことを意味しました 。

Was bevorzugen Sie: Frühling oder Herbst?

春と秋、どっちが好きですか?

Der Mond ist schön im Herbst.

- 秋は月が美しい。
- 秋は月がきれいだ。

Der Herbst steht vor der Tür.

秋はもうすぐそこまで来ている。

Im Herbst verfärben sich die Blätter.

秋には木の葉が紅葉する。

Paris ist am besten im Herbst.

パリは秋が一番いい。

Nara gefällt mir, besonders im Herbst.

私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。

Kyoto ist am schönsten im Herbst.

京都は秋がもっとも美しい。

Der Herbst ist spät dieses Jahr.

- 今年は秋が遅いね。
- 今年は秋の訪れが遅いわね。

Im Herbst ist der Mond wunderschön.

秋には月が大変美しい。

Im Herbst werden die Blätter gelb.

葉は秋に黄色くなる。

Ich mag den Herbst am liebsten.

- 私は秋が一番好きです。
- 秋が一番好きなんだ。

Ich war letzten Herbst in Amerika.

私は去年の秋にアメリカにいった。

- Was magst du lieber, Frühling oder Herbst?
- Magst du den Frühling oder den Herbst lieber?

春と秋ではどっちが好き?

Im Herbst können wir am besten studieren.

秋は私たちが一番勉強できるときです。

Im Herbst wird der ganze Berg rot.

- 秋になると山全体が紅葉する。
- 秋には山全体が紅葉する。

Die Blätter färben sich im Herbst rot.

- その葉は秋に赤くなる。
- 秋になると紅葉します。

Was magst du lieber, Frühling oder Herbst?

- 春と秋ではどちらが好きですか。
- 春と秋ではどっちが好き?

In diesem Herbst gibt es viele Taifune.

この秋は台風が多い。

Diesen Herbst gab es nur wenige Taifune.

今年の秋は台風が少なかった。

Die Blätter wechseln im Herbst die Farbe.

秋になると木の葉の色が変わる。

Bill ist mich letzten Herbst besuchen gekommen.

ビルは去年の秋に私に会いに来た。

Im Herbst ist der Mond sehr schön.

秋には月が大変美しい。

Magst du lieber den Frühling oder den Herbst?

春が好きですか、秋が好きですか。

Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen.

秋は読書に絶好の季節である。

Ich finde, der Herbst ist die schönste Jahreszeit.

秋は1年で最も美しい季節だと思います。

Im Herbst ziehen viele Vögel in den Süden.

秋にはたくさんの鳥が南に向かう。

Das Laub der Bäume verfärbt sich im Herbst.

秋になると木の葉の色が変わる。

Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Wandern.

ハイキングは秋に限る。

Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling.

蒔かぬ種は生えぬ。

Ich mag lieber den Frühling als den Herbst.

私は秋より春が好きだ。

Magst du den Frühling oder den Herbst lieber?

春と秋ではどっちが好き?

Der ganze Berg wechselt im Herbst die Farbe.

秋には山全体が紅葉する。

Ich mag den Frühling lieber als den Herbst.

秋より春のほうが好きだ。

- Der Herbst zog ins Land, und die Blätter begannen zu fallen.
- Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.

秋になり、木の葉が落ち始めた。

Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.

秋になり、木の葉が落ち始めた。

Selbstverständlich ist der Herbst die beste Jahreszeit zum Lernen.

秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。

Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen.

- 去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
- 私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。

Wir haben in der Regel viel Regen im Herbst.

概して秋には雨が多い。

Die Blätter der Bäume färben sich im Herbst gelb.

木の葉は秋には黄色になる。

Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.

- 春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
- ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。

Die Blätter an den Bäumen werden im Herbst rot.

木の葉は秋に紅葉する。

Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten?

あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。

Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst?

秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。

Diese beliebte Fernsehserie wird im Herbst zwei neue Folgen herausbringen.

その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。

Es wird gesagt, dass es im Herbst eine Parlamentswahl gäbe.

この秋には総選挙があるという噂です。

Im Spätsommer und Herbst kann man das Laub sich verfärben sehen.

夏の末と秋には紅葉が見られる。

Im Herbst legen einige Tiere einen Futtervorrat für den Winter an.

冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。

Es gibt auch Menschen, denen der Frühling besser gefällt als der Herbst.

秋より春が好きな人々もいる。

Obwohl er in diesem Herbst die Befriedigung hatte, Madrid wieder zu besetzen und Wellingtons

その秋、彼はマドリードを再占領し、ウェリントンの

In diesem Herbst versuchte sein Korps, den Rückzug der Hauptarmee aus Moskau zu decken.

その秋、彼の軍団はモスクワからの主軍の撤退を隠そうとしました。

Der Herbst steht vor der Tür. Es wird auch Zeit, dass es kühler wird.

秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.

‎秋に蓄えた食べ物は ‎底をついた ‎寒い夜に食べ物を探しに出る

Wenn es nicht Herbst ist, so ist er schwer zu finden, der Goldbaldrian, obgleich er auch nicht sprießet an des Himmels Sternenfluss.

秋ならで逢ふこと難き女郎花天の河原に生ひぬものゆゑ。

- In Japan sind das Frühlings- und das Herbstäquinoktium nationale Feiertage, das Sommer- und das Wintersolstitium jedoch nicht.
- In Japan sind die Frühlings- und die Herbst-Tagundnachtgleiche nationale Feiertage, die Sommer- und die Wintersonnenwende jedoch nicht.

日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。

- In Japan sind der Frühlings- und der Herbstanfang Nationalfeiertage, der Sommer- und der Winteranfang jedoch nicht.
- In Japan sind das Frühlings- und das Herbstäquinoktium nationale Feiertage, das Sommer- und das Wintersolstitium jedoch nicht.
- In Japan sind die Frühlings- und die Herbst-Tagundnachtgleiche nationale Feiertage, die Sommer- und die Wintersonnenwende jedoch nicht.

日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。