Translation of "Wiedererkennen" in Japanese

Ich konnte sie zuerst nicht wiedererkennen.

私は最初彼女が誰かわからなかった。

Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?

写真でその男性が誰か分かりますか。

Ich frage mich, ob sie mich nach all den Jahren wiedererkennen wird.

何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。

Da ich ihn noch nie gesehen habe, kann ich ihn auch nicht wiedererkennen.

以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。

Ich bin mir nicht sicher, ob sie mich nach so vielen Jahren noch wiedererkennen wird.

数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。