Translation of "Wertvoll" in Japanese

Es ist sehr wertvoll.

それは大変価値がある。

Diese Skulpturen sind unglaublich wertvoll.

その彫刻は非常に貴重である。

Antike Teppiche sind besonders wertvoll.

骨董品のカーペットは特に価値が高い。

Diese Skulptur ist unglaublich wertvoll.

その彫刻は非常に貴重である。

Nichts ist so wertvoll wie Zeit.

時間ほど貴重な物はない。

Nichts ist so wertvoll wie Freundschaft.

友情ほど貴重なものはない。

Leben ist für mich sehr wertvoll.

私はとても命が惜しい。

Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.

私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。

Diese Literaturangabe ist wertvoll für meine Forschung.

この参考書は私の研究にとって重要である。

Er hat mir gezeigt, wie wertvoll wilde Orte sind.

‎自然がいかに尊いか ‎彼女が教えてくれた

- Das Buch hat einen großen Wert.
- Das Buch ist sehr wertvoll.

その書物は非常に価値がある。

Denen sich seine Erfahrung in der regulären preußischen Armee als wertvoll erwies.

通常のプロイセン軍での経験が貴重であることが証明されました。

Was er über die Mädchen sagte, ist auch für die Jungen wertvoll.

女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。

Erfreut man sich guter Gesundheit, vergisst man leicht, wie wertvoll sie ist.

私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。

Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.

その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。

- Nichts ist so kostbar wie die Zeit.
- Nichts ist so wertvoll wie Zeit.

時間ほど貴重な物はない。

Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.

もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。