Translation of "Vulkan" in Japanese

Der Vulkan ist wieder aktiv.

火山が再び活動を始めた。

Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen.

その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。

Ich will einen Vulkan sehen.

火山を見たいよ。

Der Aso ist ein aktiver Vulkan.

阿蘇山は活火山だ。

Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.

その火山は今年２度噴火した。

Der Vulkan spuckt Flammen und Rauch.

火山が炎と煙を噴き出している。

Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan.

われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。

Der Vulkan speit Flammen und Lava aus.

火山は炎と溶岩を吹き出す。

Der Vulkan bricht in regelmäßigen Abständen aus.

その火山は周期的に噴火を繰り返す。

Der Vulkan brach plötzlich aus und tötete viele Menschen.

その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。

In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.

アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。

Der Vulkan brach plötzlich aus, was viele Menschen das Leben kostete.

その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。

- Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan.
- Wir saßen sozusagen auf dem Pulverfass.

われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。