Translation of "Rauch" in Turkish

- Tom hat Rauch gerochen.
- Tom roch Rauch.

Tom duman kokuyordu.

Wie dunklen Rauch.

tıpkı siyah bir duman gibi.

- Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
- Kein Rauch ohne Feuer.

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

- Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
- Kein Rauch ohne Feuer.
- Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

Rauch nicht im Bett!

Yatakta sigara içme.

Rauch nicht zu viel.

Çok fazla sigara içmeyin.

Rauch nicht so viel.

Çok sigara içme.

Ich kann Rauch sehen.

Dumanı görebiliyorum.

Sehr viel Rauch wird entstehen

ve böylece çok fazla duman çıkacak

Aus dem Schornstein kommt Rauch.

Duman bacadan yükseliyor.

Rauch quoll aus dem Schornstein.

Duman bacadan boşaldı.

Der Raum war voller Rauch.

Oda duman doluydu.

Ich glaube, ich rieche Rauch.

Sanırım duman kokusu alıyorum.

Rauch bitte nicht im Bett!

Lütfen yatakta sigara içmeyin.

Sieh dir diesen Rauch an.

Şu dumana bakın.

Mein Traum ging in Rauch auf.

Hayalim havaya uçtu.

Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.

Bacadan siyah duman çıktı.

Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.

Bacadan duman yükseliyordu.

Schwarzer Rauch quoll aus den Fenstern.

- Pencerelerden siyah duman dökülüyordu.
- Pencerelerden siyah duman akıyordu.

Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

Rauch kann auch ohne Feuer entstehen.

- Duman ateş olmadan üretilebilir.
- Ateşsiz duman da çıkabilir.
- Duman ateş olmadan da çıkabilir.

Der Rauch steigt in die Luft auf.

Duman havada yükseliyor.

Der Mann blies Rauch in ihr Gesicht.

Adam dumanı onun yüzüne üfledi.

Aus dem Zimmer von Tom kam Rauch.

Duman, Tom'un odasından geliyordu.

Ich konnte den Rauch von hier aus sehen.

Dumanı buradan görebildim.

Sein Gerede ist nichts als Schall und Rauch.

Onun konuşması duman ve aynalardan başka bir şey değildir.

Wir werdet Rauch seitlich aus einer Felswand aufsteigen sehen.

Dağın yan tarafından çıkan dumanı görürsünüz.

- Rauch hier nicht.
- Rauchen Sie hier nicht.
- Raucht hier nicht.

Burada sigara içmeyin.

Der Raum war so voller Rauch, dass ich kaum atmen konnte.

Oda o kadar duman doluydu ki zorlukla nefes alabildim.

Niemand kann die Tatsache bestreiten, dass es keinen Rauch ohne Feuer gibt.

Sebepsiz bir şey olmayacağı gerçeğini kimse inkar edemez.

- Rauchen Sie nicht im Dienst.
- Raucht nicht im Dienst.
- Rauch nicht im Dienst.

- Görevdeyken sigara içmeyin.
- Görevdeyken sigara içme.

Wir können gerne grillen; ich mag es nur nicht, wenn mir Rauch in die Augen kommt.

Barbekü yaparsak benim için sorun değil fakat gözlerime duman kaçtığında ondan hoşlanmıyorum.