Translation of "Rauch" in Portuguese

- Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
- Ohne Rauch kein Feuer.
- Kein Rauch ohne Feuer.
- Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.
- Es gibt keinen Rauch ohne ein Feuer.

- Não tem fumaça sem fogo.
- Onde há fumaça há fogo.
- Onde se eleva fumaça aí se encontra fogo.
- Não existe fumaça sem fogo.

- Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
- Kein Rauch ohne Feuer.

- Não tem fumaça sem fogo.
- Onde há fumaça há fogo.

- Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
- Kein Rauch ohne Feuer.
- Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.

- Não tem fumaça sem fogo.
- Onde há fumaça há fogo.
- Onde se eleva fumaça aí se encontra fogo.
- Não existe fumaça sem fogo.
- Onde tem fumaça, tem fogo.
- Não há fumaça sem fogo.
- Não há fumo sem fogo.

Rauch nicht im Bett!

Não fume na cama.

Rauch nicht zu viel.

Não fume demais.

Rauch nicht so viel.

Não fume muito.

- Ohne Rauch kein Feuer.
- Es gibt keinen Rauch ohne ein Feuer.

Não existe fumaça sem fogo.

Sehr viel Rauch wird entstehen

Isto criará imenso fumo.

Rauch bitte nicht im Bett!

Por favor não fume na cama.

Sieh dir diesen Rauch an.

- Olha essa fumaça.
- Olhe essa fumaça.
- Olhem essa fumaça.

Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.

- Saiu fumaça da chaminé.
- Fumaça negra saiu da chaminé

Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.

Saía fumaça da chaminé.

Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.

Onde se eleva fumaça aí se encontra fogo.

Wir werdet Rauch seitlich aus einer Felswand aufsteigen sehen.

Vão ver a coluna de fumo na lateral da montanha.

- Kein Rauch ohne Feuer.
- Jedes "darum" hat sein "warum".

Onde há fumaça há fogo.

- Rauch hier nicht.
- Rauchen Sie hier nicht.
- Raucht hier nicht.

- Não fumar aqui.
- Não fume aqui.
- Não fumem aqui.
- Não fumes aqui.

Niemand kann die Tatsache bestreiten, dass es keinen Rauch ohne Feuer gibt.

Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo.

- Rauchen Sie nicht im Dienst.
- Raucht nicht im Dienst.
- Rauch nicht im Dienst.

Não fume quando estiver em serviço.

Aus den Schornsteinen kam Rauch heraus, den die feuchte Luft nach unten drückte.

Das chaminés saía fumaça, que o ar úmido pressionava para baixo.