Translation of "Verzeih" in Japanese

Verzeih mir, dass ich dich liebe.

ごめん、愛してる。

Bitte verzeih mir, dass ich gelogen habe.

嘘をついたことを許して下さい。

Verzeih mir! Ich habe dich wohl verwirrt.

すみません、どうやら混乱させてしまったようですね。

Verzeih mir bitte, dass ich nicht eher geschrieben habe.

もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。

Ich bitte dich, verzeih mir, dass ich seit langem nicht geschrieben habe.

- 長い間手紙を書かなかったことを許してください。
- 久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。

- Entschuldige, dass ich an dir gezweifelt habe.
- Verzeih, dass ich Zweifel hatte.

疑ってごめん。

- Verzeih mir, dass ich das sage.
- Sehen Sie es mir nach, dass ich so etwas sage.
- Verzeihen Sie mir, dass ich das sage.

そんな事を言ったのを許してください。

- Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
- Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
- Tut mir leid, dass ich so spät komme.
- Verzeihe meine Verspätung.
- Entschuldigen Sie die Verspätung.
- Verzeih mir, dass ich spät bin.
- Entschuldigen Sie meine Verspätung.
- Entschuldigt meine Verspätung.
- Entschuldige, dass ich zu spät bin.
- Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung.
- Entschuldige die Verspätung!
- Tut mir leid, dass ich mich verspätet habe.

- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。
- 遅くなって申し訳ありません。