Translation of "Langem" in Dutch

Das ist vor langem passiert.

- Dat is lang geleden gebeurd.
- Het gebeurde lang geleden.

Ich wusste das schon seit langem.

Ik wist dat al sinds lange tijd.

Ich habe ihn seit Langem nicht gesehen.

Ik heb hem al lang niet meer gezien.

Ich habe seit langem keinen Spargel gegessen.

Ik heb al lang geen asperges meer gegeten.

Er hat ihnen seit langem nicht geschrieben.

- Hij heeft lange tijd niet naar hen geschreven.
- Hij heeft hen lange tijd niet geschreven.

Nach endlos langem Warten wird eine Hoffnung Wirklichkeit.

Na heel lang wachten wordt hoop werkelijkheid.

- Es ist vor langer Zeit passiert.
- Das ist vor langem passiert.

- Dat is lang geleden gebeurd.
- Het gebeurde lang geleden.

Meine Bostoner Freundin hat schon vor langem aufgehört, mir zu schreiben.

- Mijn vriendin uit Boston heeft me al lang niet meer geschreven.
- Mijn vriendin uit Boston heeft al lang opgehouden mij te schrijven.

Ich habe seit langem mal wieder Sport getrieben und bin jetzt völlig kaputt.

Omdat ik voor het eerst sinds lange tijd weer heb gesport, ben ik echt helemaal uitgeput.

- Er hat ihnen seit langem nicht geschrieben.
- Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.

- Hij heeft lange tijd niet naar hen geschreven.
- Hij heeft hen lange tijd niet geschreven.

- Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen, Bill.
- Ich habe dich seit langem nicht mehr gesehen, Willi.

Ik heb je lang niet gezien, Bill.

- Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen.
- Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
- Ich habe ihn seit Langem nicht gesehen.

Ik heb hem lang niet gezien.

- Er hat ihnen seit langem nicht geschrieben.
- Er hat ihnen schon lange keinen Brief mehr geschrieben.
- Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.

Hij heeft hen lange tijd niet geschreven.