Translation of "Vereinslokal" in Japanese

Stille zog wieder in das Vereinslokal ein. Nur das Gekratze eines Bleistifts auf einem Skizzenblock war zu hören.

シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。