Translation of "Unrealistisch" in Japanese

Er ist unrealistisch.

彼は考えが甘い。

- Der Etat scheint fehlerhaft und überdies unrealistisch zu sein.
- Das Budget erscheint ungenau und unrealistisch.

予算は不正確で、しかも非現実的に思える。

Seine Theorie war ganz und gar unrealistisch.

彼の理論は、全く現実的ではなかった。

Der Etat scheint fehlerhaft und überdies unrealistisch zu sein.

予算は不正確で、しかも非現実的に思える。

Das klingt vielleicht idealistisch, muss deshalb aber nicht unrealistisch sein.

理想主義的に聞こえるかもしれないが、だからといって必ずしも非現実的であるとは限らない。

Wie viele von Napoleons langfristigen Interventionen in Spanien waren die Ziele unrealistisch,

スペインでのナポレオンの長距離介入の多くと同様に、目的は非現実的でしたが、