Translation of "Umfasst" in Japanese

Aber es umfasst drei Hauptelemente:

コモンズは３つの要素でできています

Mein Tagebuch umfasst 25 Jahre.

私の日記は２５年にわたっている。

Seine Forschung umfasst einen weiten Bereich.

- 彼の研究は広範囲に及んでいる。
- 彼の研究は広範囲にわたっている。

Diese Liste umfasst auch die früheren Gruppenmitglieder.

この表には過去の会員も含まれている。

Der Gesamtbetrag umfasst mehr als 20.000 Yen.

額は２万円以上に達した。

- Ihre Bibliothek umfasst 3500 Bücher und beinhaltet viele Erstausgaben.
- Ihre Bibliothek enthält dreieinhalbtausend Bücher und umfasst viele Erstausgaben.

彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。

- Welchen Bereich umfasst die Stadt?
- Wie groß ist die Fläche dieser Stadt?

この都市の面積はどれくらいか。

- Der Lehrplan der Universität deckt Naturwissenschaften und Sozialwissenschaften ab.
- Das Curriculum der Universität umfasst Naturwissenschaften und Sozialwissenschaften.

その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。