Translation of "Trainer" in Japanese

Tom ist ein Trainer.

トムはコーチです。

Der Trainer gab mir einige Ratschläge.

コーチが助言をしてくれた。

Der Trainer muss an ihre Gesundheit denken.

トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。

Die Zeit und das Datum waren unserem Trainer recht.

その日時はコーチに都合がよかった。

Ein guter Trainer ist wie ein Vater zu seinen Spielern.

良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。

Wer ist deiner Meinung nach der beste Trainer der NFL?

ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。

Der Trainer lässt die Schwimmer 5 Meilen pro Tag schwimmen.

コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。

Der Trainer gab dem Schlagmann das Zeichen, den Ball abtropfen zu lassen.

監督は打者にバントのサインを送った。

- Der Trainer versammelte die Spieler auf dem Platz.
- Der Mannschaftsleiter versammelte die Spieler auf dem Platz.

監督は選手を運動場に集めた。

- Der Trainer gab ihm ein paar gute Ratschläge.
- Der Coach gab ihm ein paar gute Ratschläge.

そのコーチは彼によい助言をした。