Translation of "Techniken" in Japanese

Ich arbeite daran, eine ganze Reihe Techniken auf ihre Brauchbarkeit

私は提案される様々な技術の実効性を

Sein völliges Scheitern bei der letzten Friedenskonferenz hat ihn gelehrt, sich bis auf die Zähne mit neuen Techniken und Taktiken zu bewaffnen.

このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。