Translation of "Motor" in Japanese

- Mach den Motor aus.
- Macht den Motor aus.
- Machen Sie den Motor aus.

エンジンを止めなさい。

Der Motor erstarb.

エンジンが止まってしまった。

- Haben Sie den Motor überprüft?
- Hast du den Motor überprüft?
- Habt ihr den Motor überprüft?

エンジンをチェックしましたか。

Tom startete den Motor.

トムはエンジンをかけた。

Der Motor sprang an.

モーターは動き出した。

Der Motor ging an.

- 車は走り出した。
- エンジンがかかった。

Der Motor funktioniert nicht.

エンジンがかからない。

Der Motor funktioniert nicht richtig.

モーターがきちんと動かない。

Er ließ den Motor weiterlaufen.

彼はエンジンをかけっぱなしにしておいた。

Der Motor sprang wieder an.

またエンジンがかかった。

Hast du den Motor überprüft?

エンジンをチェックしましたか。

Der Motor ist irgendwie kaputt.

エンジンはどこか故障している。

Der Motor springt nicht an.

エンジンがかからない。

Der Motor wollte nicht anspringen.

エンジンがなかなかかからなかった。

Habt ihr den Motor überprüft?

エンジンをチェックしましたか。

Der Mechaniker setzte den Motor zusammen.

修理工はエンジンを組み立てた。

Irgendwas stimmt nicht mit dem Motor.

そのエンジンはどこか故障している。

Wie kann ich den Motor starten?

どうしたらエンジンがかかりますか。

Das Auto hat einen neuen Motor.

その車には新しいエンジンがついている。

Dann blieb der Motor plötzlich stehen.

その時、機械のモーターが急に止まった。

Wir werden morgen den Motor testen.

明日エンジンのテストをする予定だ。

Ich habe den Motor laufen lassen.

僕はエンジンをかけたままにしておいた。

Herr Hashimoto ließ den Motor an.

橋本先生はエンジンをかけた。

Mit dem Motor ist alles in Ordnung.

モーターについては何も問題がない。

Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor.

昨日エンジンが故障してね。

Diese Maschine wird von einem kleinen Motor angetrieben.

この機械は小さいモーターで動いている。

- Er erfand einen neuen Motor, um weniger Treibstoff zu verbrauchen.
- Er erfand einen neuen Motor, der weniger Treibstoff verbrauchte.

彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。

Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt.

オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。

Irgendetwas stimmt nicht mit dem Motor von meinem Auto.

私の車のエンジンがどこか故障している。

Dass die Massenbewegung ein Motor der weiteren Ausbreitung ist.

人々の移動は、感染が続く原因となるということです

Der Motor hält an, wenn du den Knopf drückst.

ボタンを押すとエンジンが停止します。

Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.

エンジンのかけ方を教えてください。

Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.

彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。

Mit dem Motor des Wagens ist etwas nicht in Ordnung.

この車のエンジンはおかしい。

Jeden Sonntag stellt Takashi sehr gerne den Motor seines Autos ein.

毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。

Wenn der Motor nicht genau die richtige Zeit feuerte, konnte Apollo 8

エンジンが正確に正しい時間作動しなかった場合、アポロ8号

Der Wagen hat offensichtlich eine Panne. Da kommt Rauch aus dem Motor.

車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。

Durch die Installation zweier Vergaser frisierte der Rennwagenliebhaber seinen Motor ganz beträchtlich.

２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。

- Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet.
- Hr. Hashimoto ließ den Motor an.

橋本先生はエンジンをかけた。

- Unterwegs ging der Automotor kaputt.
- Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne.

途中で車のエンジンが故障した。

Als Apollo 8 den Mond erreichte, musste die Besatzung ihren großen SPS-Motor abfeuern, um langsamer zu werden

て月の重力に捕らえられるために 、大型のSPSエンジンを発射する

Ein Merkmal dieses neuen Autos ist, dass der Motor nicht startet, wenn eine angetrunkene Person am Steuer sitzt.

この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。