Translation of "Starr" in Japanese

Ist sehr starr.

固定的なものです

Starr doch nicht so!

そんなじろじろ見つめないでください。

Starr mich nicht so an!

そんな目で見つめないでよ。

- Starr nicht!
- Starren Sie nicht!
- Starrt nicht!

じろじろ見るな。

Ich bin ungeschminkt zu schüchtern, also starr bitte nicht.

すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。

Meine Hände sind so starr vor Kälte, dass ich meine Finger nicht gut bewegen kann.

手がかじかんで指がうまく動かないよ。

- Er heftete den Blick auf mich.
- Er richtete seinen Blick starr auf mich.
- Er ließ mich nicht aus den Augen.

彼は私をじっと見つめた。