Translation of "Schwert" in Japanese

Tom zog sein Schwert.

トムは剣を抜いた。

Mein Schwert ist mein Leben.

私の剣は私の命です。

- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
- Der Stift ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger denn das Schwert.

- 文は武に勝る。
- ペンは剣よりも強し。

Er wurde mit einem Schwert getötet.

彼は剣で殺された。

Ich möchte ein Schwert wie dieses!

こんな刀が欲しい！

Dieses Schwert hat eine seltsame Geschichte.

この刀は不思議ないわれがある。

Er schmiedete den Stahl und fertigte ein Schwert an.

彼は鋼を鍛えて刀を作った。

Greife nicht zum Schwert, sondern appelliere an die Vernunft.

武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。

Er hat sich einen Schild und ein Schwert gekauft.

彼は盾と剣を買った。

Es heißt, die Feder sei mächtiger als das Schwert.

ペンは剣よりも強し。

Nach einer kurzen Weile steckte er das Schwert in die Scheide.

やがて彼は白刃を鞘に収めた。

Vati, ist das ein richtiges Schwert? Aber ja, es ist doch auch ein richtiges Duell.

「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」